Translation of the song lyrics Скворцы - Николай Расторгуев, Любэ

Скворцы (original)

Мастерил по весне я скворечники, не скворечники ладил, дворцы.
Прилетайте, мои вы потешники, вы птицы мои.
Я рубаночком радовал досочки, все без устали по утрецам,
Чтобы были уютными гнездышки вашим птенцам.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Будут песни гулять по окрестности, будут рощи во всю зелены,
Пойте, пойте не ради известности, ради весны.
Пойте ради пресветлого праздника, безмятежную песню свою,
Песню вешнюю, песню сердечную, а я подпою.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы.

(translation)

I made birdhouses in the spring, I didn’t get along with birdhouses, palaces.
Come, you are my mercenaries, you are my birds.
I pleased the boards with a rubanochka, everyone was tireless in the mornings,
To make your nestlings cozy.
Starlings fly home, starlings fly, fly.
Starlings seriously look at starlings like that, fly, look.
Starlings fly home, starlings fly, fly.
Starlings seriously look at starlings like that, fly, look.
There will be songs walking around the neighborhood, there will be groves all green,
Sing, sing not for fame, for spring.
Sing for the sake of a bright holiday, your serene song,
A song of spring, a song of the heart, and I will sing along.
Starlings fly home, starlings fly, fly.
Starlings seriously look at starlings like that, fly, look.
Starlings fly home, starlings fly, fly.
Starlings seriously look at starlings like that, fly, look.
Starlings fly home, starlings fly, fly.
Starlings seriously look at starlings like that, fly, look.
Starlings fly home, starlings.