| Знаешь как слезы на фильтре шипят?
| Do you know how tears hiss on the filter?
|
| Это как лава бежит по венам…
| It's like lava running through the veins...
|
| Я посмотрю на тебя через пять,
| I'll look at you in five
|
| Через десять…
| In ten...
|
| Неизменно… Без перемен всё.
| Invariably... Everything is unchanged.
|
| Знаешь как долго в глаза можно смотреть?
| Do you know how long you can look into the eyes?
|
| Это не как картина или скульптура.
| It's not like a painting or a sculpture.
|
| Это как в душу открытая дверь,
| It's like an open door to the soul,
|
| Но ты заходишь в другую…
| But you go into another...
|
| Может звонки путаешь…
| Maybe you're confusing calls...
|
| Знаешь как руки дают тепло?
| Do you know how hands give warmth?
|
| Такое тепло, что одеяло не нужно.
| So warm you don't need a blanket.
|
| Что согревает зимой,
| What keeps you warm in winter
|
| Летом
| Summer
|
| Дают прохладу,
| They give coolness
|
| Такие руки, которые умеют любить безответно,
| Such hands that know how to love unrequitedly,
|
| Правда…
| Truth…
|
| Знаешь как сердце сжиматься может?
| Do you know how the heart can shrink?
|
| Когда уши услышат имя твоё.
| When ears hear your name.
|
| Когда глаза увидят образ твой,
| When eyes see your image,
|
| Когда всё, что руками согрето…
| When everything that is warmed by hands ...
|
| Отдано. | Given away. |
| И прожито.
| And lived.
|
| Знаешь что такое немые крики.
| You know what silent screams are.
|
| Знаешь что такое душа наизнанку?
| Do you know what a soul is inside out?
|
| Это не стоит ни долларов не франков,
| It doesn't cost dollars or francs,
|
| А так просто взять да выкинуть.
| And it's so easy to take and throw away.
|
| Знаешь как звонит телефон.
| You know how the phone rings.
|
| А буквы на самом деле такие же черные, мелкие.
| And the letters are actually the same black, small.
|
| Но от них очень становится больно
| But they hurt a lot
|
| Сразу причем,
| Immediately, and
|
| Без задержки…
| No delay...
|
| Что такое время знаешь? | What is time you know? |
| А ожидания? | What about expectations? |
| Пустые надежды?
| Empty hopes?
|
| А знаешь, какой бывает потом кашель,
| And you know what happens then cough,
|
| А сны вещие.
| And prophetic dreams.
|
| Такие острые режущие…
| Such sharp cutting...
|
| Знаешь как слёзы на фильтре шипят?
| Do you know how tears hiss on the filter?
|
| Нихуя ты не знаешь,
| Fuck you don't know
|
| Уже забыла.
| Already forgot.
|
| Те по кому ты их давно вылила.
| Those for whom you poured them a long time ago.
|
| Высохли,
| Dried up
|
| В пепельнице
| In an ashtray
|
| И на глазах.
| And before the eyes.
|
| Правда. | Truth. |