Translation of the song lyrics Так странно - Никита

Так странно (original)

Помнишь вечер, море, пляж
В небе синем облик наш
Мы глядели в эту даль, в голубую
Вечер тёплый, он для нас
Обжигает нежность фраз
Я любил тебя тогда другую
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно
Ночь крадётся по волнам
Звёзды тихо шепчут нам
И тоску ушедших дней
Сдувая
Думал я, что ты во мне
И купаясь в тишине
Разрываешь сердце мне
Забывая
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно
Другая душа…
Приходит печаль…
Так странно
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно…

Так странно (translation)

Do you remember the evening, the sea, the beach
In the blue sky our appearance
We looked into this distance, into the blue
The evening is warm, it is for us
Burns the tenderness of phrases
I loved you then another
Another soul, other dreams
Then we were other people
Now I'm different, different and you are so strange
Sadness comes, sad days
When we were other people
Smile sadness, sad you are so strange
Night creeps on the waves
The stars whisper softly to us
And the longing of bygone days
Blowing off
I thought that you were in me
And bathed in silence
You break my heart
forgetting
Another soul, other dreams
Then we were other people
Now I'm different, different and you are so strange
Sadness comes, sad days
When we were other people
Smile sadness, sad you are so strange
Another soul...
Sadness comes...
So strange
Another soul, other dreams
Then we were other people
Now I'm different, different and you are so strange
Sadness comes, sad days
When we were other people
Smile sadness, sad you So strange...