Translation of the song lyrics Где же ты - Никита

Где же ты (original)

В странном танце
Медленный свет,
В реверансе тысячи лет.
По ступеням белым к солнцу
Оставляя, шла, следы,
По дороге в лунном море утонула ты.
Медленный голос тихо зовёт,
Легкий туманный дымом плывёт,
Паутина-тина вьётся,
Шёлком влажным стал песок.
Ты уснула в лунном мире,
Нет назад дорог.
На вопрос ледяной воды
Где же ты, где же ты,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
В простынях ледяной воды
Видит сны, видит сны,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
Мягкой пеной стала душа,
Ранним утром, еле дыша,
Приплыла на берег лунный,
Чтоб услышать вдалеке
Как играют струны солнца
В память о тебе.
На вопрос ледяной воды
Где же ты, где же ты,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
В простынях ледяной воды
Видит сны, видит сны,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
На вопрос ледяной воды
Где же ты, где же ты,
Отвечала сама вода
Где она, где она.
В простынях ледяной воды
Видит сны, видит сны,
Отвечала сама вода
Где она, где она.

(translation)

In a strange dance
slow light,
Curtsy for thousands of years.
On white steps to the sun
Leaving, walked, traces,
On the way, you drowned in the moonlit sea.
A slow voice softly calls
Light foggy smoke floats,
The web-mud winds,
The sand became wet silk.
You fell asleep in the lunar world
There are no roads back.
To the question of ice water
Where are you, where are you
The water itself answered
Where is she, where is she.
In sheets of ice water
Seeing dreams, seeing dreams
The water itself answered
Where is she, where is she.
The soul became soft foam,
Early in the morning, barely breathing
Sailed to the shore of the moon,
to hear from afar
How the strings of the sun play
In memory of you.
To the question of ice water
Where are you, where are you
The water itself answered
Where is she, where is she.
In sheets of ice water
Seeing dreams, seeing dreams
The water itself answered
Where is she, where is she.
To the question of ice water
Where are you, where are you
The water itself answered
Where is she, where is she.
In sheets of ice water
Seeing dreams, seeing dreams
The water itself answered
Where is she, where is she.