Translation of the song lyrics Gedicht - Nico Suave, Flo Mega

Gedicht (original)

Egal wie viel ich kiffe und saufe
Es gibt keine Sekunde in der ich nicht mit dir down bin
Ich weiß, ich bin ein einzigartiger Dickschädel
Doch ich will, dass du weißt, dass ich alle Tage für dich lebe
Und alles was du tust, alles was du bist
Ist so wie der Blues, den ich für dich sing
Ein Traum der wahr wird, ein Haufen Farbe
Wie ein Gedicht für mich
Du bist, du bist wie ein Gedicht für mich
Deshalb, deshalb schreib ich ein Gedicht für dich
Du bringst Farbe in mein Leben wie ein Regenbogen
Fühl mich wie ein Engel ohne Flügel auf dem Weg nach oben
Schweb auf Wolke 8, wenn ich dich auf der Straße sehe
Du bist wie das Meer und ich würd gern in dir baden gehen
Dein Körper ist ein Wunderland, ich geh auf Entdeckungsreise
Wenn ich wie ein aufgeweckter Schmetterling dein Bett umkreise
Du bist ein Gedicht, im Grunde die perfekte Frau
Draußen auf der Straße ne Lady und im Bett ne… (Wow!)
Es gibt tausend gute Gründe dir ein Lied zu singen
Doch keines meiner Worte kann beschreiben wie verliebt ich bin
Ich hätte Lust dich über die Schwelle ins Bett zu tragen
Und alle Probleme wären auf der Stelle wie weggeblasen
Vögel fangen an zu singen, Wolken ziehen in Herzenform
Über meinen Kopf hinweg, es kommt mir wie ein Märchen vor
Was soll ich sagen, wie soll ichs dir nur beschreiben?
Selbst wenn Worte deinen Kopf verlassen klingt es wie ein Streichquartett
Wir zwei sind wie die «Schöne und das Biest»
Irgendwo gestrandet im Paradies
Das mit uns ist wie ein Trip nach Paris
Ein Flug ins All, flüster ich dir leise ins Ohr
Wir zwei sind wie Julia und Romeo
Und endlich fallen die Steine wie beim Domino
Wir machen 20 Kinder mindestens, sowieso
Komm, wir ham noch einiges vor

Gedicht (translation)

No matter how much I smoke weed and drink
There's not a second that I'm not down with you
I know I'm a unique stubborn person
But I want you to know that I live for you every day
And everything you do, everything you are
It's like the blues I sing for you
A dream come true, a bunch of color
Like a poem to me
You are, you are like a poem to me
That's why, that's why I'm writing a poem for you
You bring color to my life like a rainbow
Feel like an angel without wings on the way up
Float on cloud 8 when I see you on the street
You are like the sea and I would like to swim in you
Your body is a wonderland, I go on a journey of discovery
When I circle your bed like a bright butterfly
You are a poem, basically the perfect woman
Out on the street ne lady and in bed ne... (Wow!)
There are a thousand good reasons to sing you a song
But none of my words can describe how in love I am
I would like to carry you over the threshold to bed
And all problems would be blown away on the spot
Birds start to sing, clouds move in heart shape
Over my head, it seems like a fairy tale to me
What should I say, how should I describe it to you?
Even when words leave your head, it sounds like a string quartet
The two of us are like "Beauty and the Beast"
Stranded somewhere in paradise
With us it's like a trip to Paris
A flight into space, I whisper softly in your ear
We two are like Juliet and Romeo
And finally the stones fall like a domino
We make 20 kids at least, anyway
Come on, we still have a lot to do