Translation of the song lyrics Летние дожди - Несчастный Случай

Летние дожди (original)

Эти летние дожди,
эти радуги и тучи —
мне от них как будто лучше,
будто что-то впереди.
Будто будут острова,
необычные поездки,
на цветах — росы подвески,
вечно свежая трава.
Будто будет жизнь, как та,
так, где так давно я не был,
на душе, как в синем небе
после ливня — чистота,
после ливня — чистота…
Но опомнись — рассуди,
как непрочны, как летучи
эти радуги и тучи,
эти летние дожди.
Нет-нет-нет, не будет жизнь, как та,
та, в которой я и не был,
на душе, как в синем небе
после ливня — чистота,
после ливня — чистота…

Летние дожди (translation)

These summer rains
these rainbows and clouds -
I feel better from them
as if there is something ahead.
Like there will be islands
unusual travel,
on the flowers - suspension dew,
evergreen grass.
As if life will be like that
so where I haven't been for so long,
in the soul, as in the blue sky
after the rain - cleanliness,
after the rain - cleanliness ...
But remember - judge
how fragile, how volatile
these rainbows and clouds,
those summer rains.
No, no, no, there will be no life like that
the one in which I was not,
in the soul, as in the blue sky
after the rain - cleanliness,
after the rain - cleanliness ...