| О, боги, боги мои,
| Oh gods, my gods
|
| Козероги мои,
| My Capricorns
|
| Вы сидите, как звездочки, на проводах,
| You sit like stars on wires,
|
| В километре от бедной Земли.
| A kilometer from poor Earth.
|
| О, девы, девы мои,
| Oh maidens, my maidens,
|
| Женевьевы мои,
| My Genevieve
|
| Вы несете локаторы на головах
| You carry locators on your heads
|
| И щебечете мне о любви.
| And twitter to me about love.
|
| (Дай поцелую, дай поцелую,
| (Give me a kiss, give me a kiss,
|
| Дай поцелую, дай поцелую.)
| Give me a kiss, give me a kiss.)
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Все это слышно по
| All this is heard in
|
| Радио, радио, радио, радио,
| Radio, radio, radio, radio
|
| Радио, радио, радио, радио, о-о.
| Radio, radio, radio, radio, oh
|
| Останови свой траншеекопатель,
| Stop your trencher
|
| Выйди на берег траншеи,
| Come out to the bank of the trench,
|
| Я же просил тебя — не увлекайся
| I asked you - don't get carried away
|
| Левосторонним движеньем.
| Left hand traffic.
|
| Это не Англия, это Россия,
| This is not England, this is Russia,
|
| Видишь ли раны в асфальте?
| Do you see the wounds in the asphalt?
|
| Если Отчизна тебя не просила,
| If the Fatherland did not ask you,
|
| Зачем ты полезла в траншеекопатель?
| Why did you climb into the trencher?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Радио, радио, радио, радио,
| Radio, radio, radio, radio
|
| Радио, радио, радио, радио, о-о.
| Radio, radio, radio, radio, oh
|
| Я не могу слушать
| I can't listen
|
| Радио, радио, радио, радио,
| Radio, radio, radio, radio
|
| Радио, радио, радио, радио, о-о. | Radio, radio, radio, radio, oh |
| -
| -
|
| Мой знакомый маньяк
| My Maniac Friend
|
| Принимает «Маяк»
| Accepts "Mayak"
|
| И мешает принять мне мышьяк.
| And it prevents me from taking arsenic.
|
| (- Шабаш?
| (- Sabbath?
|
| — Шабаш, шабаш, всегда шабаш.)
| — Sabbath, Sabbath, always Sabbath.)
|
| А я болею от
| And I'm sick of
|
| Радио, радио, радио, радио, о-о. | Radio, radio, radio, radio, oh |