| Один математик был на конференции
| One mathematician was at a conference
|
| То ли в Венеции, то ли в Флоренции
| Either Venice or Florence
|
| Сделал доклад, все чин по чину
| Made a report, all rank by rank
|
| Сидит в кабаке дегустирует вина.
| Sits in a pub tasting wine.
|
| Тут к нему подбегает вот такая блондинка
| Here such a blonde runs up to him
|
| Кричит: "Мама Мия! Да это же Димка!
| Shouts: "Mama Mia! Yes, it's Dimka!
|
| Помнишь, дал мне списать десятичные дроби
| Remember, let me write off decimals
|
| Потом целовались с тобой в гардеробе.
| Then they kissed you in the wardrobe.
|
| И тут я читаю не давно когда то,
| And then I read not long ago,
|
| Что ты стал гением, лауреатом.
| That you became a genius, a laureate.
|
| А ну ка пойдем-ка все это отметим.
| Well, let's go and celebrate it all.
|
| И что бы вы думали, он ей ответил.
| And what do you think, he answered her.
|
| Я вижу вы хотите со мною танцевать...
| I see you want to dance with me...
|
| Давайте потанцуем, но чур не забывать....
| Let's dance, but don't forget...
|
| Что к этому моменту, во мне уже внутри
| What by this moment, in me already inside
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| Один электрик приходит на вызов
| One electrician comes to the call
|
| Где-то к обеду, то есть не трезвый
| Somewhere for dinner, that is, not sober
|
| Звонит в звонок, поправляет кепку
| Rings the bell, adjusts his cap
|
| Ему открывает вот такая брюнетка
| He opens this brunette
|
| "Ой! Я не одета. Ой! Вы извините
| "Oh! I'm not dressed. Oh! Excuse me
|
| Да вы не стесняйтесь, вы проходите
| Yeah don't be shy, you come through
|
| Муж на работе, на даче детки,
| Husband at work, children at the dacha,
|
| А у меня ужасно искрит в розетке
| And I have a terrible spark in the outlet
|
| А где розетка!? | Where is the socket!? |
| Розетка в спальне
| Socket in the bedroom
|
| А вы почему такой сексуальный
| Why are you so sexy
|
| Вы наверное лучший электрик на свете
| You are probably the best electrician in the world
|
| И что бы вы думали, он ей ответил.
| And what do you think, he answered her.
|
| Я вижу вы хотите со мною танцевать...
| I see you want to dance with me...
|
| Давайте потанцуем, но чур не забывать....
| Let's dance, but don't forget...
|
| Что к этому моменту, во мне уже внутри
| What by this moment, in me already inside
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| Вообщем все тормоза и зануды редкие
| In general, all brakes and bores are rare
|
| Что математики, что электрики
| What mathematicians, what electricians
|
| Первых я видел в гробу в белых тапочках
| The first I saw in a coffin in white slippers
|
| А электрики мне вообще до лампочки
| And electricians do not care for me at all
|
| То ли дело, судьба музыканта
| Whether it's the fate of a musician
|
| Особенно после второго стаканта
| Especially after the second glass
|
| Девчонок вокруг видимо-невидимо
| Girls around apparently invisible
|
| На каждом концерте пол сотни минимум
| At each concert, at least half a hundred
|
| И эти прелестные кстати создания
| And these lovely creatures by the way
|
| Видят ведь наши мужские страдания
| After all, they see our male suffering
|
| И явно готовы пойти на встречу
| And obviously ready to meet
|
| И что бы вы думали, я им отвечу
| And whatever you think, I will answer them
|
| Я вижу вы хотите со мною танцевать...
| I see you want to dance with me...
|
| Давайте потанцуем, но чур не забывать....
| Let's dance, but don't forget...
|
| Что к этому моменту, во мне уже внутри
| What by this moment, in me already inside
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| Простые числа....
| Prime numbers....
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| Простые числа....
| Prime numbers....
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| Простые числа....
| Prime numbers....
|
| 0,5-0,7-0,33
| 0.5-0.7-0.33
|
| Простые числа....
| Prime numbers....
|
| 0,5-0,7-0,33 | 0.5-0.7-0.33 |