Translation of the song lyrics Братец Кролик - Несчастный Случай

Братец Кролик (original)

Проснулся — а в доме зима,
В углах накопилась холодная тьма.
Сквозь окна разбитые к нам забрались
Братец Волк и Братец Лис.
Прогнозы пророчат одно,
Мороз, как заноза, вонзился в окно
И ты, Братец Кролик — раскосый раскольник, —
На небо не смотришь давно.
Припев:
Хотя, хотя, по небу летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег,
Получается снег.
Проснулся — в квартире пурга,
Посуду и книги заносят снега.
Похоже, за нас не на шутку взялись
Братец Волк и Братец Лис.
В их лапах — вся власть над страной,
Погодой, налогами, даже войной.
И ты, Братец Кролик — косой меланхолик, —
Придавлен бетонной зимой.
Припев:
Хотя, хотя, над миром летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег.
Хотя, хотя, по небу летят
На радужных парашютах, снеговые дитя.
Летят на свет, а света все нет,
Так и не долетают, и получается снег,
Получается снег.

Братец Кролик (translation)

I woke up - and it's winter in the house,
Cold darkness accumulated in the corners.
They climbed up to us through the broken windows
Brother Wolf and Brother Fox.
Forecasts prophesy one thing,
Frost, like a splinter, stuck in the window
And you, Brer Rabbit - a slanted schismatic -
You haven't looked at the sky for a long time.
Chorus:
Although, although, they fly across the sky
On rainbow parachutes, snow children.
They fly towards the light, but there is still no light,
So they don’t fly, and it turns out snow,
It turns out snow.
I woke up - there was a blizzard in the apartment,
Dishes and books are covered with snow.
It looks like they took us seriously
Brother Wolf and Brother Fox.
In their paws - all power over the country,
Weather, taxes, even war.
And you, Brer Rabbit - oblique melancholic -
Pressed down by the concrete winter.
Chorus:
Although, although, they fly over the world
On rainbow parachutes, snow children.
They fly towards the light, but there is still no light,
So they don’t fly, and it turns out snow.
Although, although, they fly across the sky
On rainbow parachutes, snow children.
They fly towards the light, but there is still no light,
So they don’t fly, and it turns out snow,
It turns out snow.