Translation of the song lyrics Балалаечка - Несчастный Случай

Балалаечка (original)

Балалаечку свою я со шкафа достаю,
Про Канатчикову дачу я вам песенку спою.
Я вам песенку спою, я вам песенку спою…
(А я вам песенку спою!)
Солнце село за рекой, за приемный за покой,
приходите, санитары, посмотрите, я какой.
Посмотрите, я какой, посмотрите, я какой…
(А посмотрите, я какой! Ла-лала-лала-лала-лала-лалай!)
Вот крадется из-за гор диверсант, бандит и вор,
у него патронов много, он убьет меня в упор.
Он убьет меня в упор, он убьет меня в упор…
(А он убьет меня в упор! Ла-лала-лала-лала-лала-лалай!)
Но на песчаную межу я гранату положу,
и бандита-диверсанта я лимонкой уложу,
апельсинкой уложу, мандаринкой уложу…
(Ай-ананаской уложу! Ла-лала-лала-лала-лала-лалай!)
Шашка хряпнула в висок, шрам пошел наискосок.
Молодая жизнь уходит тонкой струйкою в песок.
Тонкой струйкою в песок, тонкой струйкою в песок…
(А тонкой струйкою в песок! Ла-лала-лала-лала-лала-лалай!)
Храпы чалого коня, запах дыма и огня…
Приезжай скорее, доктор, может, вылечишь меня?
Может, вылечишь меня, может, вылечишь меня?
А может, вылечишь меня!(Ла-лала-лала-лала-лала-лалай!)
Балалаечку свою я со шкафа достаю,
про Канатчикову дачу я вам песенку спою.
Я вам песенку спою, я вам песенку спою…
(А я вам песенку спою!)

Балалаечка (translation)

I take my balalaika from the closet,
I'll sing a song about Kanatchikov's dacha.
I'll sing a song for you, I'll sing a song for you...
(And I'll sing you a song!)
The sun set behind the river, behind the reception room,
come, orderlies, look what I am.
Look what I am, look what I am...
(And look how I am! La-la-la-la-la-la-la-lai!)
Here a saboteur, a bandit and a thief sneaks from behind the mountains,
he has a lot of ammo, he will kill me point blank.
He will kill me point-blank, he will kill me point-blank...
(And he will kill me point-blank! La-la-la-la-la-la-la-lai!)
But I will put a grenade on the sandy boundary,
and I'll kill the bandit-saboteur with a lemon,
I’ll put an orange, I’ll put a tangerine ...
(Ay-pineapple lay! La-la-la-la-la-la-la-lai!)
The sword grunted at the temple, the scar went obliquely.
Young life goes in a thin stream into the sand.
A thin stream into the sand, a thin stream into the sand...
(And a thin stream into the sand! La-la-la-la-la-la-la-lai!)
The snoring of a roan horse, the smell of smoke and fire...
Come soon, doctor, can you cure me?
Can you heal me, can you heal me?
Or maybe you can cure me! (La-la-la-la-la-la-la-lai!)
I take my balalaika from the closet,
I'll sing a song about Kanatchikov's dacha.
I'll sing a song for you, I'll sing a song for you...
(And I'll sing you a song!)