Translation of the song lyrics Цвета радуги - Nефть

Цвета радуги (original)

Наше солнце купается в улицах,
мы валяем с тобой дурака.
Ну и что, пусть прохожие хмурятся —
у нас есть поважнее дела.
Давай разукрасим все вокруг в цвета радуги!
Давай!
Мир сойдет с ума, мой друг,
но в этот раз — с радостью!
С радостью!
И ты знаешь, порою мне кажется,
что никто не услышит меня.
Но когда ты вот так улыбаешься,
я уверен — все это не зря!
Давай разукрасим все вокруг в цвета радуги!
Давай!
Мир сойдет с ума, мой друг,
но в этот раз — с радостью!
С радостью!

Цвета радуги (translation)

Our sun bathes in the streets
we're fooling around with you.
So what, let the passers-by frown -
we have more important things to do.
Let's paint everything around in the colors of the rainbow!
Let's!
The world will go crazy my friend
but this time - with joy!
With joy!
And you know, sometimes it seems to me
that no one will hear me.
But when you smile like that
I am sure - all this is not in vain!
Let's paint everything around in the colors of the rainbow!
Let's!
The world will go crazy my friend
but this time - with joy!
With joy!