Translation of the song lyrics Крылья - Nефть

Крылья (original)

Снова в нас закрытые
двери, я терплю поражение
раз за разом;
разум не справляется под напряжением
быть другим, не быть как все.
Лучше новые друзья, новые
сигареты, темы, мысли, книги —
на глубине смысла осознать и скрыться,
разогнаться и упасть… разлететься пылью.
Вот бы мне крылья —
заслонить свет ночных фонарей.
Вот бы мне крылья!
Хоть на сотую долю сильней…
Вот бы мне крылья…
Я заложник воздушный морей.
Вот бы мне крылья!
Все быстрей, и быстрей, и быстрей…
Снова в нас сомне —
ни я / ни ты,
как приказ к отступлению на части…
Счастье разбивается в сопротивлении
быть другим, но стать собой.
Кроме тысячи имен, тысячи
оправданий, жестов, взглядов, цифр, слов…
Если хочешь — можно, совсем не сложно
просто сдаться и упасть… разлететься пылью…
Вот бы мне крылья —
заслонить свет ночных фонарей.
Вот бы мне крылья!
Хоть на сотую долю сильней…
Вот бы мне крылья…
Я заложник воздушный морей.
Вот бы мне крылья!
Все быстрей, и быстрей, и быстрей…

Крылья (translation)

Closed in us again
doors, I fail
every now and again;
mind can't handle stress
to be different, not to be like everyone else.
Better new friends, new
cigarettes, themes, thoughts, books -
at the depth of meaning to realize and hide,
accelerate and fall... scatter into dust.
If only I had wings -
block out the night lights.
If only I had wings!
At least a hundredth part stronger ...
If only I had wings...
I am a hostage of the air seas.
If only I had wings!
Faster and faster and faster...
Again we are in doubt -
neither me / nor you
as an order to retreat in parts ...
Happiness is broken in resistance
be different, but be yourself.
Except a thousand names, a thousand
excuses, gestures, looks, numbers, words...
If you want - you can, it's not difficult at all
just give up and fall… crumble into dust…
If only I had wings -
block out the night lights.
If only I had wings!
At least a hundredth part stronger ...
If only I had wings...
I am a hostage of the air seas.
If only I had wings!
Faster and faster and faster...