Translation of the song lyrics Дай мне время - Nефть

Дай мне время (original)

Луна так невесома.
Она мне так знакома.
Я для тебя сниму ее с неба —
дай мне время.
Ночь.
Гудки телефона.
Ты… так далеко снова.
Опять, опять километры.
Где я?
Где ты?
Снова закрываю глаза —
целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз
неизвестность.
Струна нервной истомой
напомнит голос знакомый.
И бежать, бежать без оглядки —
сказать пару слов.
Важных.
Ночь, гудки телефона.
Слова.
Тоненький провод.
Все те же опять километры…
Где я?
Где ты?
Снова закрываю глаза —
целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз
неизвестность.
Снова закрывай глаза.
Целая вечность.
Ночь без сна.
И каждый раз…
Неизвестность.

(translation)

The moon is so weightless.
She is so familiar to me.
I will take it down from the sky for you -
Give me time.
Night.
Phone beeps.
You... so far away again.
Again, again kilometers.
Where I am?
Where are you?
I close my eyes again
a month of Sundays.
Night without sleep.
And every time
suspense.
String of nervous languor
reminiscent of a familiar voice.
And run, run without looking back -
say a few words.
Important.
Night, phone beeps.
The words.
Thin wire.
All the same kilometers again...
Where I am?
Where are you?
I close my eyes again
a month of Sundays.
Night without sleep.
And every time
suspense.
Close your eyes again
A month of Sundays.
Night without sleep.
And every time...
Uncertainty.