Translation of the song lyrics Только люби - НЕАНГЕЛЫ

Только люби - НЕАНГЕЛЫ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Только люби , by -НЕАНГЕЛЫ
Song from the album: Номер один
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:30.06.2014
Song language:Russian language
Record label:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Select which language to translate into:

Только люби (original)Только люби (translation)
Что случилось с нами, объясни — не лги What happened to us, explain - do not lie
Почему сегодня мы, — почти враги Why today we are almost enemies
Почему теряю я твою любовь? Why am I losing your love?
Ты со мной играешь или я с тобой? Are you playing with me or am I with you?
Я не могу понять себя I can't understand myself
Зачем я так люблю тебя Why do I love you so
Припев: Chorus:
А хочешь я тебя разучусь вспоминать? Do you want me to forget how to remember you?
А хочешь я заплачу, как плачет на скрипке струна? Do you want me to cry like a string on a violin cries?
И сердце разобью, если скажешь разбить And I'll break my heart if you say break
Только люби, только люби, только люби Only love, only love, only love
Без тепла и смысла, поздний разговор Without warmth and meaning, late conversation
Словно шорох листьев, что лётят в костёр Like the rustle of leaves that fly into the fire
Мы уже не рядом и еще не врозь, We are no longer close and not yet apart,
Но от этой правды — лишь по телу дрожь But from this truth - only trembling in the body
Я не могу понять себя I can't understand myself
Зачем я так люблю тебя Why do I love you so
Припев: Chorus:
А хочешь я тебя разучусь вспоминать? Do you want me to forget how to remember you?
А хочешь я заплачу, как плачет на скрипке струна? Do you want me to cry like a string on a violin cries?
И сердце разобью, если скажешь разбить And I'll break my heart if you say break
Только люби, только люби, только люби Only love, only love, only love
Соло. Solo.
Я не могу понять себя I can't understand myself
Зачем я так люблю тебя Why do I love you so
Припев: Chorus:
А хочешь я тебя разучусь вспоминать? Do you want me to forget how to remember you?
А хочешь я заплачу, как плачет на скрипке струна? Do you want me to cry like a string on a violin cries?
И сердце разобью, если скажешь разбить And I'll break my heart if you say break
Только люби, только люби, только любиOnly love, only love, only love
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: