Translation of the song lyrics Я так скучаю - НЕАНГЕЛЫ

Я так скучаю (original)

Никто из нас не проиграл, никто не виноват.
За окнами метель и за метелью ночь,
А завтра будет новый день и дождь.
Припев:
Я так скучаю по тебе, а в горле скомканная грусть —
И я держу её в себе, и я пока еще держусь.
Я так скучаю по тебе, и эта боль острей ножа;
А что потом, и как теперь — ведь от себя не убежать?!
Разбросаны года, затоптаны следы.
Дожди, дороги, города;
и я не там, где ты;
Но несколько минут хватило бы на жизнь;
И как же мне тебя вернуть, скажи?
Припев:
Я так скучаю по тебе, а в горле скомканная грусть —
И я держу её в себе, и я пока еще держусь.
Я так скучаю по тебе, и эта боль острей ножа;
А что потом, и как теперь — ведь от себя не убежать?!
Я так скучаю по тебе;
Я очень скучаю по тебе;
Очень скучаю…
Я так скучаю по тебе, а в горле скомканная грусть —
И я держу её в себе, и я пока еще держусь.
Я так скучаю по тебе, и эта боль острей ножа;
А что потом, и как теперь — ведь от себя не убежать?!

Я так скучаю (translation)

None of us lost, no one is to blame.
Outside the windows there is a blizzard and behind the blizzard is night,
And tomorrow will be a new day and rain.
Chorus:
I miss you so much, and there is a crumpled sadness in my throat -
And I keep it in me, and I'm still holding on.
I miss you so much, and this pain is sharper than a knife;
And what then, and how now - after all, you can’t run away from yourself ?!
Scattered years, trampled traces.
Rains, roads, cities;
and I'm not where you are;
But a few minutes would be enough for life;
And how can I get you back, tell me?
Chorus:
I miss you so much, and there is a crumpled sadness in my throat -
And I keep it in me, and I'm still holding on.
I miss you so much, and this pain is sharper than a knife;
And what then, and how now - after all, you can’t run away from yourself ?!
I miss you so much;
I really miss you;
I miss you very much...
I miss you so much, and there is a crumpled sadness in my throat -
And I keep it in me, and I'm still holding on.
I miss you so much, and this pain is sharper than a knife;
And what then, and how now - after all, you can’t run away from yourself ?!