| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Тают стрелки на часах и как птицы в небесах исчезают.
| The hands on the clock are melting and like birds in the sky they disappear.
|
| Жизнь играет!
| Life plays!
|
| В ней и радость и печаль — всё бывает.
| There is both joy and sadness in it - everything happens.
|
| Вместо всех красивых слов — я дарю тебе любовь.
| Instead of all beautiful words - I give you love.
|
| С Днем Рождения поздравляю!
| Happy birthday congratulations!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С Днём Рождения, любимый!
| Happy Birthday sweetheart!
|
| С Днём Рождения, родной!
| Happy birthday, dear!
|
| Пусть хранит тебя незримый ангел твой.
| May your invisible angel keep you.
|
| С Днём Рождения, любимый!
| Happy Birthday sweetheart!
|
| С Днём Рождения, родной!
| Happy birthday, dear!
|
| Мое счастье — это просто быть с тобой, рядом быть с тобой.
| My happiness is just to be with you, to be next to you.
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| В мире ярком и цветном, наслаждаться каждым днём и мгновением.
| In a bright and colorful world, enjoy every day and every moment.
|
| Пусть сбываются мечты и счастливым будешь ты!
| May your dreams come true and may you be happy!
|
| С Днём Рождения!
| Happy Birthday!
|
| Знай, что я тебя люблю и весь мир тебе дарю.
| Know that I love you and give you the whole world.
|
| И судьбы Благословение!
| And fate's blessing!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С Днём Рождения, любимый!
| Happy Birthday sweetheart!
|
| С Днём Рождения, родной!
| Happy birthday, dear!
|
| Пусть хранит тебя незримый ангел твой.
| May your invisible angel keep you.
|
| С Днём Рождения, любимый!
| Happy Birthday sweetheart!
|
| С Днём Рождения, родной!
| Happy birthday, dear!
|
| Мое счастье — это просто быть с тобой, рядом быть с тобой.
| My happiness is just to be with you, to be next to you.
|
| С Днём Рождения, любимый!
| Happy Birthday sweetheart!
|
| С Днём Рождения, родной!
| Happy birthday, dear!
|
| Пусть хранит тебя незримый ангел твой.
| May your invisible angel keep you.
|
| С Днём Рождения, любимый!
| Happy Birthday sweetheart!
|
| С Днём Рождения, родной!
| Happy birthday, dear!
|
| Мое счастье — это просто быть с тобой, рядом быть с тобой. | My happiness is just to be with you, to be next to you. |