Translation of the song lyrics Taki Stan - Natalia Kukulska

Taki Stan (original)

Hej!
Teraz ja mam głos
Mówię to co chcę
Kiedy czuję to
Mówię, że
Hej
W każdy dzień i noc
Ufam tylko sobie
Tylko to Ci powiem
Hej
Zapamiętaj to
Już nie zmyli mnie
Żaden inny krok
Czuję, że
Hej
Mogę iść pod prąd
Właśnie zrozumiałam
Że to dzięki Tobie
Hej
Kiedy słyszę to
Nic nie liczy się
Nigdy nie mam dość
Ten cały wielki świat
Hej
Teraz mówię wprost
Dziś mnie nie obchodzi
Robimy to
Jest gdzieś zupełnie obok
To co inni robią
Póki czuję w sobie taki stan
Ja chcę się nim nasycić
Złe odrzucam myśli
Ważne tylko to, że ciebie mam!

Taki Stan (translation)

Hi!
Now I have a voice
I say what I want
When i feel it
I say that
Hi
Every day and night
I trust only myself
Only that I can tell you
Hi
remember this
It won't fool me anymore
No other step
I feel that
Hi
I can go against the tide
I just understood
That it's because of you
Hi
When i hear it
Nothing matters
I can never get enough of it
This whole big world
Hi
Now I am speaking straight
I don't care today
We do it
He's quite close by somewhere
What others are doing
As long as I feel this state within me
I want to be satisfied with it
I reject bad thoughts
The only thing is that I have you!