Translation of the song lyrics Kup różowe okulary - Natalia Kukulska

Kup różowe okulary (original)

Całe miasto w deszczu moknie
Smutny obraz ulic szos
A ty ciągle siedzisz w oknie
I na szybie płaszczysz nos
Co tu robić w dzień deszczowy
W co się bawić
Gdzie i jak
Filmy nudzą głowa boli radzę spróbuj wtedy tak
Kup różowe okulary
Załóż buty nie do pary
Przez różową szybę patrz na świat
Głośno klaśnij czasem w dłonie
Zatańcz z dziadkiem na balkonie
Na zielonej miotle dogoń wiatr
Na zielonej miotle dogoń wiatr
Kiedy upał Ci doskwiera
A w lodziarni lodów brak
Gdy samotność cię pożera
I dokucza młodszy brat
Wszystko drażni i przeszkadza
Czarny kot
Kanarka śpiew
W radio ktoś bez przerwy gada
Weź się w garść a jeśli chcesz
Kup różowe okulary
Załóż buty nie do pary
Przez różową szybę patrz na świat
Głośno klaśnij czasem w dłonie
Zatańcz z dziadkiem na balkonie
Na zielonej miotle dogoń wiatr
Na zielonej miotle dogoń wiatr

(translation)

The whole city is wet in the rain
Sad road picture of the streets
And you're still sitting at the window
And brush your nose on the glass
What to do on a rainy day
What to play
Where and how
Movies are boring, head hurts, I advise you to try it then anyway
Buy pink glasses
Put on mismatched shoes
See the world through the pink glass
Clap your hands loudly sometimes
Dance with your grandpa on the balcony
Chase the wind on the green broomstick
Chase the wind on the green broomstick
When the heat is bothering you
And there is no ice cream in the ice cream shop
When loneliness devours you
And the younger brother teases
Everything is irritating and disturbing
Black cat
Singing canary
Someone is talking on the radio all the time
Get a grip if you want
Buy pink glasses
Put on mismatched shoes
See the world through the pink glass
Clap your hands loudly sometimes
Dance with your grandpa on the balcony
Chase the wind on the green broomstick
Chase the wind on the green broomstick