Translation of the song lyrics Mala Rzecz - Natalia Kukulska

Mala Rzecz (original)

Ref: Więcej już nie muszę mieć
Cieszy mnie mała rzecz
Nie czekam już na wielkie słowa
Są mi niepotrzebne
Wystarczy to, co miałeś w oczach
Kiedy wszedłeś tu
I pozytywna myśl, udany dzień
Kiedy nie stało się złego nic
I świadomość, że nie muszę szukać już
Ref. 1x
Wiem, że nie muszę robić nic na siłę
Teraz ja wybieram to, co lubię;
to, co chcę
Słowa tej piosenki, śniadanie z Tobą na trawie
Rysunki moich dzieci
Znaczą więcej niż to wszystko
Za czym pędzi cały świat
Ref. 2x
Mała rzecz, mała rzecz
To pomysł na zwyczajny dzień
To spokój w głowie, gdy się kładę
Mała rzecz.
Zgubiłam listę rzeczy
Wezmę to, co mi przyniesie nowy dzień
Ref. 2x

(translation)

Ref: I don't have to have any more
I am happy with a little thing
I don't wait for big words anymore
I don't need them
Enough what you had in your eyes
When did you walk in here
And a positive thought, good day
When nothing bad happened
And knowing that I don't need to search anymore
Ref. 1x
I know I don't have to force anything
Now I choose what I like;
what i want
The words of this song, breakfast with you on the grass
My children's drawings
They mean more than all of this
What the whole world is rushing on
Ref. 2x
Little thing, little thing
It's an idea for an ordinary day
It's calm in my head when I lie down
Small thing.
I lost my list of things
I'll take what the new day brings me
Ref. 2x