Translation of the song lyrics Bal moich lalek - Natalia Kukulska

Bal moich lalek (original)

Co się tutaj dzieje
Mruczy kot i pies
Że pokoik podskakuje też
Fruwają sukienki
Wstążek nagle brak
A serduszka lalek biją tak
Raz do roku wielkie święto
Lalek moich bal
Wszystkie miejsca już zajęte mam
Jest Adela i Marcela
Przy nich wierny paź i Małgosia z którą tańczy Jaś
Włosy złote ma Dorota
Pierwsza z moich lal
Raz do roku wielkie święto
Śmiechu pełen dom
Wszystkie miejsca już zajęte są
Jest Alicja i Patrycja
To bliźniaczki dwie
A z nich każda być ładniejsza chce
Dominika w tańcu bryka
Przy niej skacze miś
Bo wesoło gościom moim dziś
Już wirują serpentyny i zabawa wkrąg
A lale
A lale
A lale tańczyć chcą

(translation)

What's going on here
The cat and the dog purr
That the little room jumps up too
The dresses are flying
The ribbons are suddenly missing
And the doll's hearts beat like this
A great celebration once a year
My dolls prom
I have all the seats taken
There's Adela and Marcela
Next to them, a faithful page and Małgosia with whom Hansel dances
Dorota has golden hair
The first of my dolls
A great celebration once a year
A house full of laughter
All seats are already taken
There is Alicja and Patrycja
They're two twins
And each of them wants to be prettier
Dominika in a car ride
A teddy bear jumps next to her
Because my guests are happy today
The streamers are already spinning and the fun is in the circle
And the dolls
And the dolls
And the dolls want to dance