Song information On this page you can read the lyrics of the song Mój pechowy dzień , by - Natalia Kukulska. Song from the album Natalia, in the genre ПопRelease date: 09.06.1986
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Mój pechowy dzień(original) |
| Znów dzień miałam niewesoły |
| Bo zbyt późno rano wstałam |
| Wstyd się przyznać lecz do szkoły |
| Wziąć tornistra zapomniałam |
| Wziąć tornistra zapomniałam |
| Co za kłopot z tym tornistrem |
| Kilka dwójek oberwałam |
| Piątki wolę oczywiście lecz tym razem nie dostałam |
| Piątki wolę oczywiście lecz tym razem nie dostałam |
| Co za dzień co za dzień wszystko plącze się |
| Kto to wie co za pech prześladuje mnie |
| Kto to wie co za pech prześladuje mnie |
| Potem w domu przy obiedzie sól wsypałam do herbaty |
| I znów się znalazłam w biedzie |
| Bo herbata była Taty |
| Bo herbata była Taty |
| W kuchni stłukłam dwa talerze i zepsułam kran w łazience |
| A tak chciałam pomóc szczerze chyba mam dwie lewe ręce |
| A tak chciałam pomóc szczerze chyba mam dwie lewe ręce |
| Co za dzień co za dzień wszystko plącze się |
| Kto to wie co za pech prześladuje mnie |
| Kto to wie co za pech prześladuje mnie |
| Kto odgadnąć mi pomoże |
| Skąd się dni pechowe biorą |
| Lewą nogą wstałam może |
| Czy też ktoś mnie zaczarował |
| Czy też ktoś mnie zaczarował |
| Co za dzień co za dzień wszystko plącze się |
| Kto to wie co za pech prześladuje mnie |
| Kto to wie co za pech prześladuje mnie |
| (translation) |
| I had a bad day again |
| Because I got up too late in the morning |
| I am ashamed to admit but to school |
| I forgot to take the schoolbag |
| I forgot to take the schoolbag |
| What a problem with that schoolbag |
| I got hit a couple of twos |
| I prefer five, of course, but this time I didn't get it |
| I prefer five, of course, but this time I didn't get it |
| What a day everything gets tangled up every day |
| Who knows what bad luck is haunting me |
| Who knows what bad luck is haunting me |
| Then at home, at dinner, I poured salt into my tea |
| And I found myself in poverty again |
| Because Dad's tea was |
| Because Dad's tea was |
| In the kitchen, I broke two plates and broke the bathroom faucet |
| And so I wanted to help honestly, I think I have two left hands |
| And so I wanted to help honestly, I think I have two left hands |
| What a day everything gets tangled up every day |
| Who knows what bad luck is haunting me |
| Who knows what bad luck is haunting me |
| Who to guess will help me |
| Where do unlucky days come from? |
| Maybe I got up with my left foot |
| Or has someone charmed me |
| Or has someone charmed me |
| What a day everything gets tangled up every day |
| Who knows what bad luck is haunting me |
| Who knows what bad luck is haunting me |