Song information On this page you can read the lyrics of the song Сердце пополам , by - Настя Задорожная. Release date: 31.12.2006
Song language: Russian language
Сердце пополам(original) |
| Первый куплет: |
| Ты сегодня не со мной |
| Мы грустим вдвоем |
| Делим улицы пустые с проливным дождем. |
| Все, о чем мечтаю я |
| С тобою рядом быть: |
| Сердце замерло, как будто, между нами рвется нить. |
| Мне откройся и на волю |
| Чувства отпусти. |
| Ты молчишь, но сердце помнит- |
| Нам с тобою по пути. |
| Я прошу, не забывай, |
| Что каждый день и час |
| Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас. |
| Припев: |
| Сердце пополам, помоги согреться нам. |
| За любовь твою, родной мой, |
| Я с улыбкой все отдам. |
| Сердце пополам, помоги согреться нам. |
| За любовь твою, родной мой, |
| Я с улыбкой все отдам. |
| Второй куплет: |
| Ты сегодня не со мной, |
| Но будет новый день. |
| Все пройдет и все вернется, только ты поверь… |
| И прошу, не забывай, |
| Что каждый день и час |
| Жду тебя, о нас мечтаю, думаю о нас… |
| Припев: |
| Сердце пополам, помоги согреться нам. |
| За любовь твою, родной мой, |
| Я с улыбкой все отдам. |
| Сердце пополам, помоги согреться нам. |
| За любовь твою, родной мой, |
| Я с улыбкой все отдам. |
| Дождь пройдет и небо радугой соединится, |
| Ты меня услышишь |
| И на встречу поспешишь… |
| Будто в этом мире только мы одни… |
| Быть с тобою рядом- |
| Больше ничего не надо. |
| Припев: |
| Сердце пополам, помоги согреться нам. |
| За любовь твою, родной мой, |
| Я с улыбкой все отдам. |
| Сердце пополам, помоги согреться нам. |
| За любовь твою, родной мой, |
| Я с улыбкой все отдам. |
| (translation) |
| First couplet: |
| You are not with me today |
| We are sad together |
| We share empty streets with pouring rain. |
| Everything I dream about |
| To be next to you: |
| My heart froze, as if a thread was breaking between us. |
| Open up to me and go free |
| Let go of feelings. |
| You are silent, but the heart remembers |
| We are with you along the way. |
| I beg you, don't forget |
| That every day and hour |
| I'm waiting for you, dreaming about us, thinking about us. |
| Chorus: |
| Heart in half, help us warm up. |
| For your love, my dear, |
| I will give everything with a smile. |
| Heart in half, help us warm up. |
| For your love, my dear, |
| I will give everything with a smile. |
| Second couplet: |
| You are not with me today |
| But there will be a new day. |
| Everything will pass and everything will return, only you believe ... |
| And please don't forget |
| That every day and hour |
| Waiting for you, dreaming about us, thinking about us... |
| Chorus: |
| Heart in half, help us warm up. |
| For your love, my dear, |
| I will give everything with a smile. |
| Heart in half, help us warm up. |
| For your love, my dear, |
| I will give everything with a smile. |
| The rain will pass and the sky will unite with a rainbow, |
| You will hear me |
| And rush to the meeting ... |
| It's like we're the only ones in this world... |
| To be next to you |
| Do not need anything else. |
| Chorus: |
| Heart in half, help us warm up. |
| For your love, my dear, |
| I will give everything with a smile. |
| Heart in half, help us warm up. |
| For your love, my dear, |
| I will give everything with a smile. |