| Опять, всё повторять
| Again, repeat everything
|
| Тебе на пальцах объяснять
| To explain to you on your fingers
|
| Ты ведь можешь сам
| You can yourself
|
| Прочитать всё по глазам.
| Read everything with your eyes.
|
| Огонь, огонь и лёд
| Fire, fire and ice
|
| Не могут вместе быть, а значит
| They cannot be together, which means
|
| Кто из нас рискнёт,
| Who among us will risk
|
| Тот откроет первым счёт.
| He will open the account first.
|
| Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы С расстоянием от лета и до зимы
| Step by step we are further and further away from each other With the distance from summer to winter
|
| И теперь уже потери нам не важны
| And now losses are not important to us
|
| Мы с тобою поспорю теперь равны.
| I will argue with you now are equal.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| You dreamed about me for a long time,
|
| Но пойми в этом нет толку
| But understand this makes no sense
|
| Между мной и тобой вечность
| Between me and you is eternity
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinity, infinity.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| You dreamed about me for a long time,
|
| Но пойми в этом нет толку
| But understand this makes no sense
|
| Между мной и тобой вечность
| Between me and you is eternity
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinity, infinity.
|
| Ответ всего один,
| There is only one answer
|
| Значит нет других причин
| So there is no other reason
|
| Ясно всё без слов
| Everything is clear without words
|
| Без упрёков и звонков.
| Without reproaches and calls.
|
| Никто не может знать,
| Nobody can know
|
| Что будет с нами не понять
| What will happen to us is not to be understood
|
| Это не легко,
| It is not easy,
|
| Это где-то в сердце глубоко.
| It is somewhere deep in the heart.
|
| Обжигают мои губы тебя во сне
| My lips burn you in your sleep
|
| Ты хотел бы прикоснуться рукой к руке,
| Would you like to touch hand to hand,
|
| Но теперь уже нет смысла всё вспоминать
| But now it makes no sense to remember everything
|
| И осталось одно лишь тебе сказать.
| And there is only one thing left to tell you.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| You dreamed about me for a long time,
|
| Но пойми в этом нет толку
| But understand this makes no sense
|
| Между мной и тобой вечность
| Between me and you is eternity
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinity, infinity.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| You dreamed about me for a long time,
|
| Но пойми в этом нет толку
| But understand this makes no sense
|
| Между мной и тобой вечность
| Between me and you is eternity
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinity, infinity.
|
| Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы С расстоянием от лета и до зимы
| Step by step we are further and further away from each other With the distance from summer to winter
|
| И теперь уже потери нам не важны
| And now losses are not important to us
|
| Мы с тобою поспорю теперь равны.
| I will argue with you now are equal.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| You dreamed about me for a long time,
|
| Но пойми в этом нет толку
| But understand this makes no sense
|
| Между мной и тобой вечность
| Between me and you is eternity
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinity, infinity.
|
| Обо мне ты мечтал долго,
| You dreamed about me for a long time,
|
| Но пойми в этом нет толку
| But understand this makes no sense
|
| Между мной и тобой вечность
| Between me and you is eternity
|
| Бесконечность, бесконечность.
| Infinity, infinity.
|
| Обо мне ты мечтал,
| You dreamed about me
|
| Обо мне ты мечтал,
| You dreamed about me
|
| Обо мне ты мечтал
| You dreamed about me
|
| Слишком долго.
| Too long.
|
| Обо мне ты мечтал,
| You dreamed about me
|
| Обо мне ты мечтал,
| You dreamed about me
|
| Обо мне ты мечтал
| You dreamed about me
|
| Слишком долго. | Too long. |