Translation of the song lyrics Любовь/Нелюбовь - Настя Задорожная

Любовь/Нелюбовь (original)

1куплет:
Это лето не забыть мне,
Всё случилось для меня в первый раз,
Говорил ты на другом языке
Незнакомых раньше фраз.
Только скоро поняла я,
Что желанья всё за нас объяснят,
Был дороже, чем слова для меня
Твой влюблённый взгляд.
Припев:
Любовь/нелюбовь оказалось так мало тех летних недель, которых не стало,
Любовь/нелюбовь или больше и что-то
Пусть вместе теперь мы только на фото.
2Куплет:
Я не знаю, как теперь быть
Ночь за ночью жду одна за одной,
А звонки не могут мне заменить
И пяти минут с тобой.
Я так верю, что придёт час,
Приземлится самолёт, а потом
Наше счастье тех недель ещё раз
Мы с тобой вернём.
Припев:
Любовь/нелюбовь оказалось так мало тех летних недель, которых не стало,
Любовь/нелюбовь или больше и что-то
Пусть вместе теперь мы только на фото.
3Куплет:
В ожидании летят дни
Ты всегда меня просил не грустить
И возможно, чтоб с тобой мы смогли
Наше лето повторить.
И пускай сейчас пока нас
Разлучают города, города
Только знай моя любовь случилась раз,
Значит навсегда.
Припев:
Любовь/нелюбовь оказалось так мало тех летних недель, которых не стало,
Любовь/нелюбовь или больше и что-то
Пусть вместе теперь мы только на фото.
Припев:
Любовь/нелюбовь оказалось так мало тех летних недель, которых не стало,
Любовь/нелюбовь или больше и что-то
Пусть вместе теперь мы только на фото.

Любовь/Нелюбовь (translation)

1 couplet:
This summer I will not forget
Everything happened for me for the first time,
You spoke in another language
previously unfamiliar phrases.
I soon realized
That desires will explain everything for us,
Was more precious than words to me
Your loving gaze
Chorus:
Love / dislike turned out to be so few of those summer weeks that were gone,
Love / dislike or more and something
Let us now be together only in the photo.
Verse 2:
I don't know how to be now
Night after night I wait one by one
And calls cannot replace me
And five minutes with you.
I so believe that the hour will come,
The plane will land, and then
Our happiness of those weeks once again
We will return with you.
Chorus:
Love / dislike turned out to be so few of those summer weeks that were gone,
Love / dislike or more and something
Let us now be together only in the photo.
Verse 3:
Waiting for the days to fly
You always asked me not to be sad
And it is possible that with you we can
Our summer to repeat.
And let us now
Tearing apart cities, cities
Just know my love happened once
So forever.
Chorus:
Love / dislike turned out to be so few of those summer weeks that were gone,
Love / dislike or more and something
Let us now be together only in the photo.
Chorus:
Love / dislike turned out to be so few of those summer weeks that were gone,
Love / dislike or more and something
Let us now be together only in the photo.