Translation of the song lyrics Остановись - Настя Задорожная

Остановись (original)

Останься, останься…
Останься, останься…
Перелистав страницы
Перечитав обрывки фраз,
Может всё это сниться,
Может быть — это не написанный рассказ
Я не могу сейчас, понять его сюжет
И смысла в этих строках больше нет.
Нет без тебя желаний,
Нет больше радости и слез,
Всё что случилось с нами
Было то в шутку, то в серьез.
Но каждый раз
Бриллиантами из глаз
Скользит любовь моя
Любимый, я прошу тебя…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя — вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Знаешь, мне очень трудно
Перевернуть последний лист,
Зная, что там он будет просто пустым
Он чист как первый зимний снег.
И стрелок быстрый бег застынет на часах,
Я не могу поверить, что нельзя
Всё изменить, исправить, переписать опять с нуля.
Я не могу поставить точку на этом месте
И любовь моя, почти история
О том, что не сбылось,
Не получилось, не срослось…
Припев:
Остановись…
Для чего тогда, скажи мне, жизнь,
Я не успела насладиться нежностью твоей
С каждым мигом боль сильней.
Прочитать мы не смогли историю любви.
Остановись…
На краю у бездны моя жизнь
Всего лишь шаг и я уже лечу куда то вниз,
Я прошу тебя — вернись
Мне нужна любовь твоя, не отпускай меня.
Останься, останься…
Останься, останься…

Остановись (translation)

Stay, stay...
Stay, stay...
Flipping through the pages
Reading snippets of phrases
Maybe it's all a dream
Maybe this is not a written story
I can't now understand its plot
And there is no more sense in these lines.
There is no desire without you
No more joy and tears
Everything that happened to us
It was either in jest or seriously.
But every time
Diamonds from the eyes
My love slips
Darling, I ask you...
Chorus:
Stop...
Why then, tell me, life,
I did not have time to enjoy your tenderness
With every moment the pain is stronger.
We couldn't read the love story.
Stop...
On the edge of the abyss my life
Just a step and I'm already flying somewhere down,
I ask you - come back
I need your love, don't let me go.
You know it's very hard for me
Turn over the last leaf
Knowing that there it will be just empty
It is pure as the first winter snow.
And the shooter's fast run will freeze on the clock,
I can't believe that it's impossible
Change everything, fix it, rewrite it again from scratch.
I can't put an end to this place
And my love, almost history
About what didn't come true
It didn’t work out, it didn’t grow together ...
Chorus:
Stop...
Why then, tell me, life,
I did not have time to enjoy your tenderness
With every moment the pain is stronger.
We couldn't read the love story.
Stop...
On the edge of the abyss my life
Just a step and I'm already flying somewhere down,
I ask you - come back
I need your love, don't let me go.
Stay, stay...
Stay, stay...