Lyrics of Alla - Наргиз

Alla (original)

У птицы есть сынок,
Птенцом зовут его
На дереве высоком,
И ты под гулом его.
Дождь снова злится, льёт,
И птица слёзы льёт.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
У лани есть сынок,
Ланёнком звать его
В ущелье том высоком,
Где сына прячет мать.
Охотник в лес идёт,
Мать горько слёзы льёт.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
Я над тобой в ночи —
Не птица ли я та?
Я одна вовек торчу,
Спаленная дотла.
Я — тонкая лоза,
Течёт по мне слеза.
Есть дети у лозы,
Зелёный виноград.
Грохочет гром грозы,
По гроздьям хлещет град.
Волнуется лоза,
Течёт по ней слеза.
Alla, сынок, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!

(translation)

The bird has a son
His name is chick
On a high tree
And you are under his rumble.
The rain is angry again, pouring,
And the bird sheds tears.
Alla, son, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
Doe has a son
Call him lanyonka
In that high gorge,
Where the mother hides her son.
The hunter goes into the forest
Mother sheds bitter tears.
Alla, son, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!
I am above you in the night -
Am I that bird?
I stand alone forever
Burnt to the ground.
I am a thin vine
A tear flows down me.
There are children by the vine
Green grapes.
thunder thunders,
Hail lashes over the clusters.
The vine is worried
A tear flows down her.
Alla, son, alla!
Al-alla-yo!
Alla, bolam, alla!
Al-alla-yo!