Translation of the song lyrics Верните память - Наргиз

Верните память (original)

Помянем, братья, тех, кто мир собой закрыл;
Про личный свой успех, для нас навек забыл.
Помянем их мольбой, чтобы простили те,
Кто нас не взял с собой, оставив на земле.
Помянем их стократ - и рюмкой, и слезой;
И горечью наград за их прощальный бой.
Помянем, стоя все, склонившись над травой -
Они ушли там, где свет прячется за мглой.
Верните память, вернитесь сами!
Я отмолю вас всех слезами!
Земля и небо, слились навечно -
Как это больно, бесчеловечно.
Протянем руки к тем, глаза чьи слёз полны;
Чей дом осиротел от ужаса беды.
Помянем их, прошу, помянем миром их -
Погибших за Страну, за честь и за своих.
Верните память, вернитесь сами!
Я отмолю вас всех слезами!
Земля и небо, слились навечно -
Как это больно, бесчеловечно.
Протянем руки к тем, глаза чьи слёз полны;
Чей дом осиротел от ужаса беды.
Помянем их, прошу, помянем миром их -
Погибших за Страну, за честь и за своих.

Верните память (translation)

Let us remember, brothers, those who closed the world with themselves;
For us, I forgot about my personal success forever.
Let us remember them with a prayer to forgive those
Who did not take us with them, leaving us on the ground.
Let's remember them a hundred times - and a glass, and a tear;
And the bitterness of the rewards for their farewell fight.
Let's remember, standing all, bending over the grass -
They left where the light hides behind the darkness.
Bring back the memory, come back yourself!
I will pray for you all with tears!
Earth and sky, merged forever -
How painful, inhuman.
Let us stretch out our hands to those whose eyes are full of tears;
Whose house was orphaned by the horror of misfortune.
Let's remember them, please, let's remember them with the world -
Those who died for the Country, for honor and for their own.
Bring back the memory, come back yourself!
I will pray for you all with tears!
Earth and sky, merged forever -
How painful, inhuman.
Let us stretch out our hands to those whose eyes are full of tears;
Whose house was orphaned by the horror of misfortune.
Let's remember them, please, let's remember them with the world -
Those who died for the Country, for honor and for their own.