Translation of the song lyrics Я не верю тебе - Наргиз

Я не верю тебе (original)

Ты пришел не смотря мне в глаза.
Поняла, что тебя потеряла.
Ты молчал, но глазами сказал.
Что уже ничего не осталось.
Осыпаются чувства мои.
Я тебе говорю открыто:
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу.
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу… но тебя отпущу.
Дома, ночью смотрела в окно.
И тебя в силуэтах ловила.
Я дышала и знала одно.
Все равно я тебя не забыла.
Осыпаются чувства мои.
Я тебе говорю открыто:
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу.
Я не верю тебе.
Но тебя я прощу.
Ненавижу любя, я жила для тебя.
Но тебя отпущу… но тебя отпущу.(х3)

(translation)

You came without looking into my eyes.
I realized that I lost you.
You were silent, but you spoke with your eyes.
That there is nothing left.
My feelings crumble.
I tell you openly:
I do not believe you.
But I will forgive you.
I hate loving, I lived for you.
But I will let you go.
I do not believe you.
But I will forgive you.
I hate loving, I lived for you.
But I'll let you go... but I'll let you go.
At home, at night I looked out the window.
And I caught you in silhouettes.
I breathed and knew one thing.
Still, I haven't forgotten you.
My feelings crumble.
I tell you openly:
I do not believe you.
But I will forgive you.
I hate loving, I lived for you.
But I will let you go.
I do not believe you.
But I will forgive you.
I hate loving, I lived for you.
But I'll let you go... but I'll let you go. (x3)