Translation of the song lyrics Журавлиная песня - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Журавлиная песня (original)

За лугами в цветении, в голубых небесах,
Моя песнь журавлиная вся слезах на глазах.
За дорогами дальними по следам не найти
И любовь мою горькую дождь смывает с пути.
За дорогами дальними по следам не найти
И любовь мою горькую дождь смывает с пути.
За горами за дивными светит солнышка луч,
Моя песнь журавлиная, я к тебе не вернусь.
За лесами дремучими на пороге судьбы,
В сердце боль лишь колючая от несчастной любви.
За лесами дремучими на пороге судьбы,
В сердце боль лишь колючая от несчастной любви.
За ветрами за шалыми, вместе с дымом костра,
Моя песнь журавлиная и я снова одна.
Если что-то хорошее у тебя есть в душе,
Мою песнь журавлиную ты услышь о себе.
Проигрыш.
За лугами в цветении, в голубых небесах,
Моя песнь журавлиная вся слезах на глазах.
За дорогами дальними по следам не найти
И любовь мою горькую дождь смывает с пути.
За дорогами дальними по следам не найти
И любовь мою горькую дождь смывает с пути.

Журавлиная песня (translation)

Beyond the meadows in bloom, in the blue skies,
My crane song is full of tears in my eyes.
Behind the distant roads in the footsteps can not be found
And my bitter love is washed away by the rain.
Behind the distant roads in the footsteps can not be found
And my bitter love is washed away by the rain.
Behind the marvelous mountains a ray of the sun shines,
My crane song, I will not return to you.
Behind dense forests on the threshold of fate,
In the heart, the pain is only prickly from unhappy love.
Behind dense forests on the threshold of fate,
In the heart, the pain is only prickly from unhappy love.
Behind the wild winds, along with the smoke of the fire,
My crane song and I am alone again.
If you have something good in your soul,
You will hear my crane song about yourself.
Losing.
Beyond the meadows in bloom, in the blue skies,
My crane song is full of tears in my eyes.
Behind the distant roads in the footsteps can not be found
And my bitter love is washed away by the rain.
Behind the distant roads in the footsteps can not be found
And my bitter love is washed away by the rain.