Translation of the song lyrics Заря туманная - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Заря туманная (original)

Исчезают звёзды тая в небе безответном
Ты любил меня, я знаю, но не знал об этом
Эту боль мою и нежность ветер не остудит
Будет всё, поверь, как прежде, лишь тебя не будет.
Припев:
Заря туманная, любовь обманная,
А сердце замерло дыхание затая
Печаль неясная, любовь напрасная
И лёгкой дымкою растает боль моя.
Знаю зачем не спится над рекою ивам
Друг о друга не разбиться нам с тобой, любимый
И чего-то ты не понял, что случилось с нами
И воде холодной волны разошлись кругами.
Припев.
Не в твоей сегодня власти все мои печали
Словно краденое счастье свет в окне случайный
Исчезают звёзды тая в небе безответном
Ты любил меня, я знаю, но не знал об этом.
Припев.

Заря туманная (translation)

The stars disappear melting in the unrequited sky
You loved me, I know, but didn't know about it
The wind will not cool this pain and tenderness of mine
Everything will be, believe me, as before, only you will not be.
Chorus:
Misty dawn, deceitful love,
And my heart stopped breathing
Sorrow is unclear, love is in vain
And my pain will melt away with a light haze.
I know why I can't sleep over the willow river
You and I can't break each other, my love
And you didn't understand something, what happened to us
And the cold waves of the water parted in circles.
Chorus.
All my sorrows are not in your power today
Like stolen happiness, the light in the window is random
The stars disappear melting in the unrequited sky
You loved me, I know, but didn't know about it.
Chorus.