Translation of the song lyrics Ягодка лесная - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ягодка лесная (original)

Ветер ночью хмурится, замело пути,
По широкой улице к дому не пройти.
О прошедшем лете ночью вижу сны,
Словно нет сугробов, словно нет зимы.
Припев:
Лета сказочные звуки не дают мне спать,
По сугробам, по морозу не хочу гулять.
Я, как ягодка лесная летом, а пока,
Только в снах зимой я вижу рыжие стога.
Зима снежинки кружит и воет — жди беды,
Метель на небе вьюжит, ты не найдёшь звезды,
А лето спит под снегом и видит свои сны,
Словно нет сугробов, словно нет зимы.
Припев:
Лета сказочные звуки не дают мне спать,
По сугробам, по морозу не хочу гулять.
Я, как ягодка лесная летом, а пока,
Только в снах зимой я вижу рыжие стога.
Проигрыш.
Лета сказочные звуки не дают мне спать,
По сугробам, по морозу не хочу гулять.
Я, как ягодка лесная летом, а пока,
Только в снах зимой я вижу рыжие стога.
Только в снах зимой я вижу рыжие стога.

Ягодка лесная (translation)

The wind frowns at night, the paths are covered,
There is no way to get to the house along the wide street.
I dream about the past summer at night,
As if there are no snowdrifts, as if there is no winter.
Chorus:
Summer fabulous sounds do not let me sleep,
I don’t want to walk through snowdrifts, through frost.
I'm like a forest berry in the summer, but for now,
Only in my dreams in winter do I see red haystacks.
Winter snowflakes are spinning and howling - expect trouble,
A snowstorm is blowing in the sky, you won't find the stars,
And summer sleeps under the snow and sees its dreams,
As if there are no snowdrifts, as if there is no winter.
Chorus:
Summer fabulous sounds do not let me sleep,
I don’t want to walk through snowdrifts, through frost.
I'm like a forest berry in the summer, but for now,
Only in my dreams in winter do I see red haystacks.
Losing.
Summer fabulous sounds do not let me sleep,
I don’t want to walk through snowdrifts, through frost.
I'm like a forest berry in the summer, but for now,
Only in my dreams in winter do I see red haystacks.
Only in my dreams in winter do I see red haystacks.