Translation of the song lyrics Яблоневый вечер - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Яблоневый вечер (original)

Яблоневый вечер звездами расcвечен.
Из краев далеких вновь пришла весна.
Снова за окошком слышится гармошка,
И душа моя надеждою полна.
Снова за окошком слышится гармошка,
И душа моя надеждою полна.
Нелегко порою было нам с тобою.
Но о зимних вьюгах лучше позабыть.
Мы еще не спели все о чем хотели,
Мы с тобой еще не начинали жить.
Мы еще не спели все о чем хотели,
Мы с тобой еще не начинали жить.
Проигрыш.
Осыпает ветер розовые ветви,
Вот уже рассвета наступает час.
Звезды догорают, годы пролетают,
Только верь — весна придет еще не раз.
Звезды догорают, годы пролетают,
Только верь — весна придет еще не раз.
Яблоневый вечер звездами расcвечен.
Из краев далеких вновь пришла весна.
Снова за окошком слышится гармошка,
И душа моя надеждою полна.
Снова за окошком слышится гармошка,
И душа моя надеждою полна.

(translation)

The apple tree evening is lit up with stars.
Spring has come again from distant lands.
Again, an accordion is heard outside the window,
And my soul is full of hope.
Again, an accordion is heard outside the window,
And my soul is full of hope.
It was not easy at times for you and me.
But it is better to forget about winter blizzards.
We have not yet sung everything we wanted,
You and I have not yet begun to live.
We have not yet sung everything we wanted,
You and I have not yet begun to live.
Losing.
The wind blows pink branches,
It's already dawn time.
Stars burn out, years fly by
Just believe - spring will come more than once.
Stars burn out, years fly by
Just believe - spring will come more than once.
The apple tree evening is lit up with stars.
Spring has come again from distant lands.
Again, an accordion is heard outside the window,
And my soul is full of hope.
Again, an accordion is heard outside the window,
And my soul is full of hope.