Translation of the song lyrics Я тебя так долго ждала - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Я тебя так долго ждала (original)

Гонит ветер вдаль облака,
Без тебя на сердце тоска.
Потемнела вдруг неба синь,
Лебеда вокруг да полынь.
Я тебя так долго ждала,
Я тебе весною была.
Отзвенела иволги трель,
У тебя другая теперь.
Я тебя ни в чем не виню,
Как любила, так и люблю.
Оттого и сердце болит,
Что тебя забыть не велит.
Я тебя так долго ждала,
Я тебе весною была.
Отзвенела иволги трель,
У тебя другая теперь.
Прорасту травинкой в снегу,
Я тебя слезой обожгу.
Все равно ко мне ты придешь,
Ты с другой любовь не найдешь.
Я тебя так долго ждала,
Я тебе весною была.
Отзвенела иволги трель,
У тебя другая теперь.

(translation)

The wind blows clouds into the distance,
There is longing in my heart without you.
The blue sky suddenly darkened,
Quinoa around and wormwood.
I've been waiting for you for so long
I was to you in the spring.
The orioles trilled,
You have another one now.
I don't blame you for anything
As I loved, so I love.
That's why my heart hurts
That does not tell you to forget.
I've been waiting for you for so long
I was to you in the spring.
The orioles trilled,
You have another one now.
I will grow like a blade of grass in the snow,
I will burn you with tears.
Anyway, you will come to me
You won't find love with another.
I've been waiting for you for so long
I was to you in the spring.
The orioles trilled,
You have another one now.