Translation of the song lyrics Верить хочется - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Верить хочется (original)

Может быть, ты всё-таки зайдёшь, может быть, ты снимешь с сердца грусть.
Если ты зайдёшь, в глазах прочтёшь то, что я сказать тебе боюсь.
То, что я сказать тебе боюсь.
Проигрыш.
Помнишь, обещал ты по весне свадьбу ранней осенью сыграть
И тогда в вечерней тишине, я себя позволила обнять.
Я себя позволила обнять.
Припев:
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Проигрыш.
Без любви нельзя на свете жить, неужели мне не суждено
Быть любимой, а самой любить крепче, чем я видела в кино.
Крепче, чем я видела в кино.
Если я тебя напрасно жду, если я тебя не встречу вновь,
Значит мне негаданно беду принесла вдруг первая любовь.
Принесла вдруг первая любовь.
Припев:
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
За окном снежинки носятся, речка тонким льдом затянута,
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.
Ой, как верить-верить хочется и не быть обманутой.

(translation)

Maybe you will still come in, maybe you will remove sadness from your heart.
If you come in, you will read in your eyes what I am afraid to tell you.
What I'm afraid to tell you.
Losing.
Remember, you promised to play a wedding in early autumn in the spring
And then in the evening silence, I allowed myself to be hugged.
I allowed myself to be hugged.
Chorus:
Outside the window snowflakes rush, the river is covered with thin ice,
Oh, how you want to believe, believe and not be deceived.
Oh, how you want to believe, believe and not be deceived.
Losing.
You can’t live in the world without love, am I really not destined
To be loved, and to love yourself harder than I saw in the movies.
Stronger than I saw in the movies.
If I'm waiting for you in vain, if I don't meet you again,
It means that my first love suddenly brought me trouble.
Brought first love.
Chorus:
Outside the window snowflakes rush, the river is covered with thin ice,
Oh, how you want to believe, believe and not be deceived.
Oh, how you want to believe, believe and not be deceived.
Outside the window snowflakes rush, the river is covered with thin ice,
Oh, how you want to believe, believe and not be deceived.
Oh, how you want to believe, believe and not be deceived.
Oh, how you want to believe, believe and not be deceived.