| Тополь, тополь, тополёк —
| Poplar, poplar, poplar -
|
| Кучерявый паренёк,
| curly boy,
|
| Ты зачем ходил за мной,
| Why did you follow me
|
| За берёзкой озорной?
| Behind the mischievous birch?
|
| Ой, за мной, ой, за мной —
| Oh, follow me, oh, follow me -
|
| За девчонкой молодой.
| For a young girl.
|
| Ой, за мной, ой, за мной —
| Oh, follow me, oh, follow me -
|
| За девчонкой молодой.
| For a young girl.
|
| Ты зачем мне говорил,
| Why did you tell me
|
| Что навеки полюбил?
| What have you loved forever?
|
| И влюблённую меня
| And in love with me
|
| Целовал средь бела дня?
| Kissed in broad daylight?
|
| Ой, меня, ой, меня
| Oh me, oh me
|
| Целовал средь бела дня.
| Kissed in broad daylight.
|
| Ой, меня, ой, меня
| Oh me, oh me
|
| Целовал средь бела дня.
| Kissed in broad daylight.
|
| Не гадала я в ответ —
| I did not guess in response -
|
| Милый любит или нет?
| Darling loves or not?
|
| Не гадала, не ждала —
| Didn't guess, didn't wait -
|
| Своё сердце отдала.
| She gave her heart.
|
| Отдала, отдала,
| I gave, I gave
|
| Своё сердце отдала.
| She gave her heart.
|
| Отдала, отдала,
| I gave, I gave
|
| Своё сердце отдала.
| She gave her heart.
|
| Кучерявый паренёк,
| curly boy,
|
| Ты зачем меня завлёк?
| Why did you take me in?
|
| И теперь средь бела дня
| And now in broad daylight
|
| Ты не смотришь на меня.
| You don't look at me.
|
| На меня, на меня,
| On me, on me
|
| Ой, не смотришь на меня.
| Oh, don't look at me.
|
| На меня, на меня,
| On me, on me
|
| Ой, не смотришь на меня.
| Oh, don't look at me.
|
| Тополь, тополь, тополёк —
| Poplar, poplar, poplar -
|
| Кучерявый паренёк,
| curly boy,
|
| Ты зачем ходил за мной,
| Why did you follow me
|
| За берёзкой озорной?
| Behind the mischievous birch?
|
| Ой, за мной, ой, за мной —
| Oh, follow me, oh, follow me -
|
| За девчонкой молодой.
| For a young girl.
|
| Ой, за мной, ой, за мной —
| Oh, follow me, oh, follow me -
|
| За девчонкой молодой. | For a young girl. |