Lyrics of Страдания - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Страдания (original)

Ох, все я горы исходила и крутые бережка,
Я такой травы искала, чтобы высушить дружка.
Проигрыш.
Ах, поверьте, сердцу тошно, если влюбишься в кого,
В один час влюбиться можно, а потом-то каково!
Проигрыш.
Ох, холодна вода в колодце, холодна, не видно дна,
Раньше парочкой ходила, а теперь хожу одна.
Проигрыш.
Ой, возьму беленький платочек, разгоню в поле туман.
Пострадала и узнала, что в любви — то есть обман.
Проигрыш.
Ох, прощай, шапочка боброва, мне не нашивать тебя,
Прощай, милый, чернобровый, мне не видывать тебя.
Прощай, милый, чернобровый, мне не видывать тебя.

(translation)

Oh, all I came from the mountains and steep banks,
I was looking for such an herb to dry my friend.
Losing.
Oh, believe me, it hurts your heart if you fall in love with someone,
You can fall in love in one hour, and then what!
Losing.
Oh, the water in the well is cold, cold, the bottom is not visible,
I used to go as a couple, but now I go alone.
Losing.
Oh, I'll take a little white handkerchief, disperse the fog in the field.
She suffered and found out that in love - that is, deceit.
Losing.
Oh, goodbye, beaver hat, I can't sew you on,
Farewell, dear, black-browed, I shall not see you.
Farewell, dear, black-browed, I shall not see you.