Lyrics of Птицы улетели - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Птицы улетели (original)

Когда осыпаются липы в раскосый осенний закат,
Сквозь все причитания и всхлипы на юг журавли полетят.
Там стелется дым повечерия на склоне осеннего дня,
Роняя над родиной перья, летят и не видят меня.
Припев:
Ничего, что птицы улетели, и в окне горит мутная заря,
То, что мы с тобою не допели, после допоем, проще говоря.
И чудится звонкий твой голос, ты молод и влюблен,
А сердце в стихах раскололось, и бредит малиновый звон.
Душе не уйти от погони и страсти нельзя уталить,
И медленно красные кони по небу пытаются плыть.
Припев:
Ничего, что птицы улетели, и в окне горит мутная заря,
То, что мы с тобою не допели, после допоем, проще говоря.
Ничего, что птицы улетели, и в окне горит мутная заря,
То, что мы с тобою не допели, после допоем, проще говоря.

(translation)

When lindens crumble in a slanting autumn sunset,
Through all the lamentations and sobs, the cranes will fly south.
There is the smoke of Compline on the slope of the autumn day,
Dropping feathers over the homeland, they fly and do not see me.
Chorus:
Nothing that the birds have flown away, and a muddy dawn burns in the window,
What you and I haven’t finished singing, we’ll finish it after, in other words.
And your sonorous voice seems to be, you are young and in love,
And the heart in verses split, and crimson ringing raves.
The soul cannot escape the chase and passion cannot be quenched,
And slowly the red horses try to swim across the sky.
Chorus:
Nothing that the birds have flown away, and a muddy dawn burns in the window,
What you and I haven’t finished singing, we’ll finish it after, in other words.
Nothing that the birds have flown away, and a muddy dawn burns in the window,
What you and I haven’t finished singing, we’ll finish it after, in other words.