Translation of the song lyrics Пролетело лето - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Пролетело лето (original)

Пролетело лето легкокрылой чайкой,
Были мы согреты встречею случайной.
Но отчалил в осень белый пароходик,
Если в небе проседь, это к непогоде.
Припев:
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Пролетело лето, паутинка рвется,
Счастье, словно лента выцвела на солнце.
За дожди повсюду осень я прощаю,
Что тебя забуду, я не обещаю.
Припев:
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Проигрыш.
Пролетело лето легкокрылой чайкой,
Пароходик, где-то прокричал печально.
На краю ненастья мы стоим в тревоге,
У любви и счастья разные дороги.
Припев:
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.

(translation)

Summer flew by like a light-winged gull,
We were warmed by a chance meeting.
But a white steamboat set sail in autumn,
If you sag in the sky, it's bad weather.
Chorus:
Rocked, rocked the blue wave of the sea,
At the pier, at the pier, you are alone and I am alone.
Rocked, rocked the blue wave of the sea,
At the pier, at the pier, you are alone and I am alone.
Summer has flown by, the cobweb is torn,
Happiness is like a ribbon faded in the sun.
For the rains everywhere I forgive autumn,
That I will forget you, I do not promise.
Chorus:
Rocked, rocked the blue wave of the sea,
At the pier, at the pier, you are alone and I am alone.
Rocked, rocked the blue wave of the sea,
At the pier, at the pier, you are alone and I am alone.
Losing.
Summer flew by like a light-winged gull,
The steamboat shouted sadly somewhere.
On the edge of bad weather, we stand in alarm,
Love and happiness have different paths.
Chorus:
Rocked, rocked the blue wave of the sea,
At the pier, at the pier, you are alone and I am alone.
Rocked, rocked the blue wave of the sea,
At the pier, at the pier, you are alone and I am alone.
Rocked, rocked the blue wave of the sea,
At the pier, at the pier, you are alone and I am alone.
Rocked, rocked the blue wave of the sea,
At the pier, at the pier, you are alone and I am alone.