Translation of the song lyrics Ой, калина, ой малина - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ой, калина, ой малина (original)

Ой, калина, ох, малина, речки тихая вода,
Ты скажи, скажи, калина: «Как попала ты сюда?»
Как-то раннею весною парень бравый прискакал,
Долго мною любовался, а потом с собой забрал.
Проигрыш.
Он хотел меня — калину посадить в своём саду.
Не довёз он — в землю бросил, думал, что я пропаду.
Проигрыш.
Я за землю ухватилась, стала на ноги свои.
Проигрыш.
Трактористы, комбайнеры, каждый день бывают тут,
Тонких веток не ломают цвет мой белый берегут.
Проигрыш.
Ты не дуй, голубчик ветер, не считай за сироту,
Я с землею, породнилась, вот по-прежнему цвету.
Проигрыш.
Ой, калина, ох, малина, не кручинься ты совсем,
Ты цвети, цвети, калина, ты цвети на радость всем!
Ты цвети, цвети, калина, ты цвети на радость всем!

(translation)

Oh, viburnum, oh, raspberry, quiet water rivers,
You say, say, viburnum: "How did you get here?"
Once in the early spring, a brave guy galloped,
He admired me for a long time, and then he took me with him.
Losing.
He wanted me to plant viburnum in his garden.
He didn’t take it - he threw it into the ground, he thought that I would disappear.
Losing.
I grabbed the ground, stood on my feet.
Losing.
Tractor drivers, combiners, come here every day,
Thin branches do not break the color of my white cherish.
Losing.
Do not blow, my dear wind, do not consider yourself an orphan,
I am with the earth, I became related, and here I am still blooming.
Losing.
Oh, viburnum, oh, raspberry, don't twist at all,
You bloom, bloom, viburnum, you bloom for the joy of everyone!
You bloom, bloom, viburnum, you bloom for the joy of everyone!