Translation of the song lyrics Новогодняя ночь - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Новогодняя ночь (original)

Бьют куранты двенадцать раз,
Сердце бьется в груди,
Пусть же каждый, каждый из нас
Счастье встретит в пути.
Новогодняя ночь,
Ты волшебницы дочь,
Ты исполни желанья мои,
Новогодняя ночь,
Все сомнения прочь,
Пусть не гаснет свеча до зари.
Новогодняя ночь,
Все сомнения прочь,
Пусть не гаснет свеча до зари.
Незабудки под снегом спят,
Дней прошедших цветы,
Этих дней не вернуть назад,
Но остались мечты.
Новогодняя ночь,
Ты волшебницы дочь,
Ты исполни желанья мои,

Новогодняя ночь (translation)

The chimes strike twelve times
Heart beats in chest
May each, each of us
Happiness will meet on the way.
New year's night,
You are the daughter of a sorceress,
You fulfill my desires
New year's night,
All doubts away
Let the candle not go out until dawn.
New year's night,
All doubts away
Let the candle not go out until dawn.
Forget-me-nots sleep under the snow
Days gone flowers
These days can't be brought back
But dreams remain.
New year's night,
You are the daughter of a sorceress,
You fulfill my desires