Translation of the song lyrics Не зови меня любимый - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Не зови меня любимый (original)

Позволь уйти, забыться и забыть
В последний раз к щеке твоей прижаться
Позволь уйти и больше не любить
И равнодушной быть, а не казаться.
Припев:
Не зови меня, любимый, не зови
Мы же вместе от заката до восхода
Одиночество — спасение от любви
За которую плачу своей свободой.
Прошу верни мне сладостную боль
На долго может быть, или на время,
Но в памяти остаться мне позволь
Единственной твоею и последней.
Припев.
Забудь для всех, что были ты и я,
А может нам казалось что мы были
И кто-то жил дыхание затая
И кто-то верил, что его любили.

Не зови меня любимый (translation)

Let me go, forget and forget
For the last time, snuggle up to your cheek
Let me go and love no more
And to be indifferent, not to seem.
Chorus:
Don't call me darling, don't call me
We are together from sunset to sunrise
Loneliness is salvation from love
For which I pay with my freedom.
Please give me back the sweet pain
For a long time maybe, or for a while,
But let me stay in my memory
Your only and last.
Chorus.
Forget for everyone that it was you and me
Or maybe it seemed to us that we were
And someone lived with bated breath
And someone believed that he was loved.