Translation of the song lyrics Край ты мой любимый - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Край ты мой любимый (original)

Край ты мой любимый, край обыкновенный,
Знаю, есть на свете лучшие места,
Только сердце все же выбирает этот,
Если вдруг приходит странная тоска.
Только сердце все же выбирает этот,
Если вдруг приходит странная тоска.
Встану я на зорьке, выйду в сад зеленый,
Выйду и умоюсь утренней росой,
Обниму березку, поцелуюсь с кленом,
Песней разорву я птичий перезвон.
Проигрыш.
С радостью вдыхая нежный цвет черемух,
Я сорву подснежник раннею весной,
Босоногим детством пробегу по лужам,
Что засеребрились с первою грозой.
Босоногим детством пробегу по лужам,
Что засеребрились с первою грозой.
Тихая тропинка уведет с собою
К дальнему оврагу, лесу и лугам,
К мелководной речке с теплою водою,
С ивою плакучей, к низким берегам.
Проигрыш.
Край ты мой любимый, край обыкновенный,
Знаю, есть на свете лучшие места,
Только сердце все же выбирает этот,
Если вдруг приходит странная тоска.
Только сердце все же выбирает этот,
Если вдруг приходит странная тоска.

Край ты мой любимый (translation)

You are my beloved land, an ordinary land,
I know there are better places in the world
Only the heart still chooses this one,
If suddenly comes a strange longing.
Only the heart still chooses this one,
If suddenly comes a strange longing.
I will get up at dawn, go out into the green garden,
I will go out and wash myself with morning dew,
I will hug a birch, kiss a maple,
With a song I will break the bird chime.
Losing.
With joy inhaling the delicate color of bird cherry,
I'll pick a snowdrop in early spring,
Barefoot childhood run through the puddles,
That turned silver with the first thunderstorm.
Barefoot childhood run through the puddles,
That turned silver with the first thunderstorm.
A quiet path will take you away
To the distant ravine, forest and meadows,
To a shallow river with warm water,
With weeping willow, to the low shores.
Losing.
You are my beloved land, an ordinary land,
I know there are better places in the world
Only the heart still chooses this one,
If suddenly comes a strange longing.
Only the heart still chooses this one,
If suddenly comes a strange longing.