Translation of the song lyrics Кони белые - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Кони белые (original)

Догорай моя лучина, точно юность догорай,
Всё что было — напрочь сплыло, догоняй не догоняй.
И с чего бы ночью снится, то кабак, то балаган,
Только мчатся мимо кони по кисейным берегам.
Только мчатся мимо кони по кисейным берегам.
Припев:
Где вы, где вы, где вы кони, золотые удела,
Где вы кони вороные, где вас вьюга замела?
Где я, кто я и откуда, там давно меня не ждут,
И несут меня по краю кони белые несут.
И несут меня по краю кони белые несут.
Снег идёт из ниоткуда, снег уходит вникуда,
Где вы кони вороные, ты куда, моя судьба?
Толи ворон с неба грянет, толи в поле воют псы,
Ходу кони, кони ходу, до неведомой звезды.
Ходу кони, кони ходу, до неведомой звезды.
Припев:
Где вы, где вы, где вы кони, золотые удела,
Где вы кони вороные, где вас вьюга замела?
Где я, кто я и откуда, там давно меня не ждут,
И несут меня по краю кони белые несут.
И несут меня по краю кони белые несут.
Проигрыш.
Догорай моя лучина, точно юность догорай,
Всё, что было — напрочь сплыло, догоняй не догоняй.
И с чего бы ночью снится, то кабак, то балаган,
Только мчатся мимо кони по кисейным берегам.
Только мчатся мимо кони по кисейным берегам.
Припев:
Где вы, где вы, где вы кони, золотые удела,
Где вы кони вороные, где вас вьюга замела?
Где я, кто я и откуда, там давно меня не ждут,
И несут меня по краю кони белые несут.
И несут меня по краю кони белые несут.
И несут меня по краю кони белые несут.

(translation)

Burn down my torch, just burn out youth,
Everything that was - completely swam away, catch up, don't catch up.
And why would I dream at night, then a tavern, then a farce,
Only the horses rush past along the muslin shores.
Only the horses rush past along the muslin shores.
Chorus:
Where are you, where are you, where are you horses, golden lot,
Where are you black horses, where has the blizzard covered you?
Where am I, who am I and where do I come from, they have not been waiting for me there for a long time,
And the white horses carry me along the edge.
And the white horses carry me along the edge.
Snow comes from nowhere, snow goes nowhere
Where are you black horses, where are you, my destiny?
Toli the raven will burst from the sky, toli the dogs howl in the field,
Horses go, horses go, to an unknown star.
Horses go, horses go, to an unknown star.
Chorus:
Where are you, where are you, where are you horses, golden lot,
Where are you black horses, where has the blizzard covered you?
Where am I, who am I and where do I come from, they have not been waiting for me there for a long time,
And the white horses carry me along the edge.
And the white horses carry me along the edge.
Losing.
Burn down my torch, just burn out youth,
Everything that was - completely swam away, catch up, don't catch up.
And why would I dream at night, then a tavern, then a farce,
Only the horses rush past along the muslin shores.
Only the horses rush past along the muslin shores.
Chorus:
Where are you, where are you, where are you horses, golden lot,
Where are you black horses, where has the blizzard covered you?
Where am I, who am I and where do I come from, they have not been waiting for me there for a long time,
And the white horses carry me along the edge.
And the white horses carry me along the edge.
And the white horses carry me along the edge.