Translation of the song lyrics Две гитары - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Две гитары (original)

Две гитары за стеной жалобно заныли,
С детства их напев знакомый, милый, это ты ли?
Припев:
Ох, раз, ещё раз, ещё много-много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
Отчего да почему на глазах слезинки,
Это просто ничего, по любви поминки.
Припев:
Да эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
Проигрыш.
Поговори же ты со мной гитара семиструнная,
Вся душа полна тобой, а ночь такая лунная.
Припев:
Да эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
Проигрыш.
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.

(translation)

Two guitars behind the wall whined plaintively,
Since childhood, their familiar melody, dear, is that you?
Chorus:
Oh, one, one more, many, many, many more times
Oh, once, again, many, many more times.
Why yes why in the eyes of tears,
It's just nothing, for love's wake.
Chorus:
Yes, oh, once, again, many, many more times,
Oh, once, again, many, many more times.
Losing.
Talk to me, seven-string guitar,
The whole soul is full of you, and the night is so moonlit.
Chorus:
Yes, oh, once, again, many, many more times,
Oh, once, again, many, many more times.
Oh, once, again, many, many more times,
Oh, once, again, many, many more times.
Losing.
Oh, once, again, many, many more times,
Oh, once, again, many, many more times.