Song information On this page you can find the lyrics of the song Дубинушка, artist - Надежда Кадышева. Album song И Льется Песня, in the genre Русская музыка
Date of issue: 26.11.2012
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Дубинушка(original) |
Много песен слыхал я в родной стороне, |
В них про радость, про горе мне пели, |
Но из песен одна в память врезалась мне, |
Это песня рабочей артели. |
Эх, дубинушка, ухнем, |
Эх, зеленая, сама пойдет, |
Подернем, подернем, да ухнем. |
И от дедов к отцам, от отцов к сыновьям |
Эта песня идет по наследству, |
И как только работать нам станет невмочь, |
Мы к дубине, как к верному средству. |
Эх, дубинушка, ухнем, |
Эх, зеленая, сама пойдет, |
Подернем, подернем, да ухнем. |
Я слыхал эту песнь, ее пела артель |
Поднимая бревно на стропила, |
Вдруг бревно сорвалось, и умолкла артель, |
Двух здоровых парней придавило. |
Эх, дубинушка, ухнем, |
Эх, зеленая, сама пойдет, |
Подернем, подернем, да ухнем. |
Тянем с лесом судно, иль железо куем, |
Иль в Сибири руду добываем, |
С мукой, с болью в груди одну песню поем |
Про дубину, мы в ней вспоминаем. |
Эх, дубинушка, ухнем, |
Эх, зеленая, сама пойдет, |
Подернем, подернем, да ухнем. |
И на Волге-реке утопая в песке |
Мы ломаем и ноги и спину, |
Надрываем там грудь и чтоб легче тянуть |
Мы поем про родную дубину. |
Эх, дубинушка, ухнем, |
Эх, зеленая, сама пойдет, |
Подернем, подернем, да ухнем. |
Но настанет пора и проснется народ, |
Разогнет он могучую спину, |
И на бар и царя, на попов и господ |
Он отыщет покрепче дубину. |
Эх, дубинушка, ухнем, |
Эх, зеленая, сама пойдет, |
Подернем, подернем, да ухнем |
(translation) |
I heard many songs in my native country, |
They sang about joy, about grief, |
But one of the songs stuck in my memory, |
This is the song of the working artel. |
Oh, bludgeon, let's go |
Oh, green, she will go, |
Let's pull, pull, let's go. |
And from grandfathers to fathers, from fathers to sons |
This song is legacy |
And as soon as we can't work, |
We are to the cudgel, as to the right means. |
Oh, bludgeon, let's go |
Oh, green, she will go, |
Let's pull, pull, let's go. |
I heard this song, the artel sang it |
Raising the log to the rafters |
Suddenly the log fell off, and the artel fell silent, |
Two healthy guys crushed. |
Oh, bludgeon, let's go |
Oh, green, she will go, |
Let's pull, pull, let's go. |
We pull a ship with a forest, or we forge iron, |
Or we mine ore in Siberia, |
With flour, with pain in the chest, we sing one song |
About the club, we remember in it. |
Oh, bludgeon, let's go |
Oh, green, she will go, |
Let's pull, pull, let's go. |
And on the Volga River, drowning in the sand |
We break both legs and back, |
We tear the chest there and to make it easier to pull |
We sing about our native cudgel. |
Oh, bludgeon, let's go |
Oh, green, she will go, |
Let's pull, pull, let's go. |
But the time will come and the people will wake up, |
He will straighten his mighty back, |
And to the bar and the king, to the priests and gentlemen |
He will find a stronger club. |
Oh, bludgeon, let's go |
Oh, green, she will go, |
Let's pull, pull, let's go |