| Дороги России, России моей,
| Roads of Russia, my Russia,
|
| Как белые крылья её лебедей.
| Like the white wings of her swans.
|
| Обнимут, поднимут, развеют печаль,
| They will hug, lift, dispel sadness,
|
| Дороги России, бескрайняя даль.
| Roads of Russia, endless distance.
|
| Куда вы ведёте, дороги, куда?
| Where do you lead, roads, where?
|
| Туда, где колодцев святая вода.
| Where there are wells of holy water.
|
| Дороги России, ромашек луга,
| Roads of Russia, meadows of daisies,
|
| Дожди проливные, по пояс снега.
| Heavy rains, belt-deep snow.
|
| Сойдутся на миг у родного крыльца,
| They will converge for a moment at their native porch,
|
| И снова дорогам не видно конца.
| And again the roads have no end in sight.
|
| Куда вы ведёте, дороги, куда?
| Where do you lead, roads, where?
|
| Туда, где кукушка считает года.
| Where the cuckoo counts the years.
|
| Дороги России, сплетение рек,
| Roads of Russia, plexus of rivers,
|
| Берёзы густые подарят ночлег.
| Thick birch trees will give you an overnight stay.
|
| Обнимут, поднимут, развеют печаль,
| They will hug, lift, dispel sadness,
|
| Дороги России, бескрайняя даль.
| Roads of Russia, endless distance.
|
| Куда вы ведёте, дороги, куда?
| Where do you lead, roads, where?
|
| Туда, где на счастье упала звезда. | Where a star fell on happiness. |