Translation of the song lyrics Белый конь - черный конь - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Белый конь - черный конь (original)

Ясный месяц в росах тонет,
Месяц золочёный.
На лугу пасутся кони
Белый конь и чёрный.
Белый конь — любовь моя,
Что дороже нет.
Чёрный конь — печаль моя,
На любовь ответ.
Что ж ты, белый конь ретивый,
С чёрным дружбу водишь?
Заплела б тебе я гриву,
А ты не подходишь.
Звёзды в небе заскучали,
Клонит травы ветер.
Неужели без печали
Не прожить на свете?

Белый конь - черный конь (translation)

The clear moon is drowning in dew,
Golden moon.
Horses graze in the meadow
White horse and black.
The white horse is my love
What is more expensive.
The black horse is my sadness
An answer to love.
What are you, zealous white horse,
Do you make friends with black people?
I would braid your mane,
And you don't fit.
The stars in the sky are bored
The wind blows the grass.
Is it without sadness
Not to live in the world?