| Ах, судьба моя, судьба (original) | Ах, судьба моя, судьба (translation) |
|---|---|
| Никто нас в церкви не венчал, | Nobody married us in the church, |
| А все душа горит в огне | And all the soul burns in fire |
| Зачем казак ты в степь умчал | Why did you rush off the Cossack to the steppe |
| На вороном своем коне | On your black horse |
| Зачем ты встретился со мной | Why did you meet me |
| Когда в Дону коня поил | When I watered my horse in the Don |
| Зачем чубатой красотой | Why forelock beauty |
| Казачке сердце покорил | Cossack conquered the heart |
| Ах судьба моя судьба | Ah fate is my destiny |
| Ах судьба | Ah fate |
| Ах судьба моя скажи почему | Oh my fate tell me why |
| Ах судьба моя разлука судьба | Oh fate, my separation is fate |
| Я ответ найти никак не могу | I can't find the answer |
| Зачем бросал сирень цветы | Why threw lilac flowers |
| В мое полночное окно | Into my midnight window |
| Зачем всех в мире лучше ты Как солнца свет когда темно | Why are you better than everyone in the world Like the sun's light when it's dark |
| Зачем желанный ты такой | Why are you so desirable |
| Как синеглазый вешний Дон | Like a blue-eyed vernal Don |
| Зачем в станице за тобой | Why in the village behind you |
| Казачки ходят табуном | Cossacks walk in a herd |
| Ах судьба моя судьба | Ah fate is my destiny |
| Ах судьба | Ah fate |
| Ах судьба моя скажи почему | Oh my fate tell me why |
| Ах судьба моя разлука судьба | Oh fate, my separation is fate |
| Я ответ найти никак не могу | I can't find the answer |
| Как у мечты своей спросить | How to ask your dream |
| Бедой разлукой не грозя | I do not threaten the misfortune of separation |
| Ни в чем винить, не позабыть | Nothing to blame, not to forget |
| Не разлюбить тебя нельзя | It's impossible not to stop loving you |
| Зачем взлетел ты на коня | Why did you take off on a horse |
| Умчал в лазоревый рассвет | Rushed off into the azure dawn |
| Ни у тебя ни у меня | Neither you nor me |
| Ни у судьбы ответа нет | Neither fate has an answer |
| Ах судьба моя судьба | Ah fate is my destiny |
| Ах судьба | Ah fate |
| Ах судьба моя скажи почему | Oh my fate tell me why |
| Ах судьба моя разлука судьба | Oh fate, my separation is fate |
| Я ответ найти никак не могу | I can't find the answer |
Translation of the song lyrics Ах, судьба моя, судьба - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ах, судьба моя, судьба , by -Надежда Кадышева
Song from the album Ах, судьба моя, судьба
in the genreРусская музыка
Release date:01.04.2009
Song language:Russian language
Record labelUnited Music Group
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2006 |