Translation of the song lyrics Ах, Самара-городок - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ах, Самара-городок (original)

Платок тоненький не тонет
Потихонечку плывет
Милый любит иль не любит
Только времечко идет
Ах Самара-городок беспокойная я
Беспокойная я да успокой ты меня
Я росла и расцветала до семнадцати годов,
А с семнадцати годов сушит девушку любовь
Ах Самара-городок беспокойная я
Беспокойная я да успокой ты меня
Понапрасну небо ясно одна звездочка горит
Понапрасну милых много об одном сердце болит
Милый скажет до свиданья сердце вскинется огнем
Все тоскует и томится все о нем да все о нем
Ах Самара-городок беспокойная я
Беспокойная я да успокой ты меня
Ах Самара-городок беспокойная я
Беспокойная я да успокой ты меня

Ах, Самара-городок (translation)

A thin scarf does not sink
Slowly floats
Darling loves or doesn't love
Only time goes by
Oh Samara-town, I'm restless
I'm restless yes you calm me down
I grew and flourished until I was seventeen,
And from the age of seventeen love dries a girl
Oh Samara-town, I'm restless
I'm restless yes you calm me down
In vain the sky is clear one star burns
In vain there are many dear ones about one heart hurts
The darling will say goodbye, the heart will surge with fire
Everything yearns and languishes everything about him and everything about him
Oh Samara-town, I'm restless
I'm restless yes you calm me down
Oh Samara-town, I'm restless
I'm restless yes you calm me down