Lyrics of Ballata triste - Nada

Ballata triste (original)

Era una giornata
Nata per andare
Come sempre a lavorare
Ma poi una parola tira l’altra e la storia
Si macchia di qualcosa che era da venire
E una parola tira l’altra e diventan pietre
Che saltano sui muri e si mettono di traverso
E' così che comincia la discussione
La discussione precipita in un disastro
E il tavolo vola e poi si rompe un piatto
Lei grida e i denti mordono i santi
Il sangue corre alla testa non si può fermare
I figli sono a scuola, nessuno può sentire
Che amore che amore finito così
Tra le pareti di una stanza e una miseria prepotente
Amore che amore finito così
Tra una spinta una caduta un pugno e una ferita
Le ore le ore le ore senza parlare
Nessuno la va a cercare che cosa succede
Le ore le ore che passano nel dolore
Nessuno che va a cercare nessuno che va a vedere
Lei l’han trovata con una mano sulla porta e una sul cuore
Sul cuore che si è spaccato quando l’ha colpita
Perché
Nessuno
L’ha fermato

(translation)

It was a day
Born to go
As always to work
But then one word leads to another and history
It stains itself with something that was to come
And one word leads to another and they become stones
Who jump on the walls and stand sideways
This is how the discussion begins
The discussion precipitates into disaster
And the table flies and then a plate breaks
She screams and her teeth bite the saints
The blood runs to the head cannot be stopped
The children are in school, no one can hear
What a love, what a love that ended up like this
Between the walls of a room and overwhelming poverty
Love, what a love ended up like this
Between a push, a fall, a punch and a wound
The hours the hours the hours without speaking
Nobody goes looking for what happens
The hours the hours that pass in pain
No one who goes to look for anyone who goes to see
She found her with one hand on the door and one on her heart
On the heart that broke when she hit her
Because
Nobody
It stopped him